Au début des années 90, Anthony Hopkins voit les offres en provenance d?Hollywood se multiplier. ?Pendant longtemps, dit-il, je n?ai pas eu de propositions de films américains. Je m?étais résigné à être un de ces acteurs anglais que l?on colle dans ?Hamlet? et voici que l?on m?offre ?Le Silence des Agneaux? (in ?Le Mensuel du Cinéma?, février 1994). Avant le film de Jonathan Demme, il avait repris le rôle tenu autrefois par Fredric March, dans un remake de ?La Maison des otages?, mais c?est Hannibal Lecter, le cannibale, ce monstre à visage humain, incarnation du Mal absolu et suite logique d?une galerie de personnages névrosés (le père d?Audrey Rose dans le film de Robert Wise, le ventriloque de ?Magic?, l?officier du ?Bounty? ou encore Hitler et Quasimodo à la télévision) qui lui vaut l?Oscar du meilleur acteur. Identifié au personnage, il le reprend, d?abord sous la direction de Ridley Scott dans ?Hannibal? puis dans ?Dragon rouge?, ?prequel? du ?Silence des Agneaux? adapté du roman de Thomas Harris porté à l?écran par Michael Mann dans ?Le sixième sens? (1986). Loin de se cantonner dans les mêmes personnages, Anthony Hopkins joue successivement sous la direction de James Ivory, ?le plus anglais des cinéastes américains?, un banquier séduit par une femme de condition modeste dans ?Retour à Howard?s End?, puis un majordome zélé qui, par fidélité à son maître, passe à côté de la femme de sa vie dans ?Les Vestiges du jour?. Par goût des contrastes, il campe encore Van Helsing, le chasseur de vampires, dans ?Dracula?, auquel il donne un aspect beaucoup plus inquiétant que Peter Cushing. Mais Anthony Hopkins est aussi capable de se fondre avec aisance dans la peau de Picasso (?Surviving Picasso?) et dans celle des Présidents Nixon (?Nixon?) et Quincey Adams (?Amistad?), pour lesquels il obtient une nomination à l?Oscar. L?âge aidant, il joue les pères protecteurs dans ?Légendes d?automne? et ?Rencontre avec Joe Black ?et forme Zorro au maniement des armes et aux bonnes manières dans ?Le Masque de Zorro?. Souvent narrateur, Anthony Hopkins prête en 1991 sa voix à Laurence Olivier, mort deux ans plus tôt, pour la restauration de ?Spartacus?, certaines scènes ayant disparu lors d?une précédente réédition. Juste retour des choses puisqu?il avait été l?élève du grand acteur anglais avant d?être son partenaire dans ?Le Bounty?.

(Source : Monsieur Cinéma)