■ Olivier Kapo prêté à Monaco

Le milieu international français de la Juventus de Turin a été officiellement prêté pour un an à Monaco. Aucune information n?a été fournie quant aux modalités du transfert. Kapo, peu utilisé à Turin, rejoindra ses nouveaux coéquipiers le 4 juillet en Bretagne pour le stage de préparation. ?Je suis vraiment content de signer à Monaco. Tout s?est bien passé avec les dirigeants et Didier Deschamps que j?ai eu au téléphone. J?étais aussi en contact avec le Paris SG mais Monaco a tout fait pour que je vienne et j?avais très envie de signer ici.? Il est la cinquième recrue du club de la principauté, après Toifilou Maoulida, les milieux Gerard et Olivier Sorlin et le gardien Guillaume Warmuz.

■ Palop à Séville

Andres Palop, 31 ans, le gardien remplaçant de Valence, a signé pour quatre ans à Séville. Le joueur, doublure de Canizares, était libre après six années passées au club. Palop sera en concurrence avec Esteban et Antonio Notario pour le poste de gardien titulaire. Séville, qui a terminé sixième du championnat, jouera l?UEFA la saison prochaine.

■ Option pour Bologne

Bologne a battu Parme 1-0 en match-aller du barrage pour le maintien en Serie A, mardi soir au stade Tardini à Parme. Le match-retour se disputera samedi prochain à Bologne. Le vainqueur se maintiendra en première division, alors que le perdant sera relégué en deuxième division en compagnie de Brescia et Atalanta de Bergame, classés aux deux dernières places du classement.

■ Diouf restera à Bolton

L?ancien Lensois prêté par Liverpool à Bolton devrait signer pour quatre ans aux Wanderers. ?Je pense que je suis dans un club où les gens me font confiance?, a-t-il déclaré à la presse sénégalaise. Recruté par Gérard Houllier, El-Hadji Diouf ne figurait plus dans les plans des Reds, lorsque Rafaël Benitez est venu prendre les rênes du club d?Anfield. Cette saison, ça ne changera pas et voilà pourquoi l?international sénégalais envisage de rester à Bolton.

■ Laurent Robert à Portsmouth

Approché par Bolton et Toulouse, l?ailier français a quitté Newcastle pour signer un contrat de trois ans avec Portsmouth. Le montant du transfert n?a pas été précisé. Laurent Robert, 30 ans, s?est engagé pour le club de la ville côtière après que l?entraîneur de Newcastle, Graeme Souness, a fait savoir que le Français ne faisait plus partie de ses plans pour la saison prochaine. ?J?avais différentes possibilités, mais là, le challenge me plaît. C?est un club ambitieux, qui plus est avec un entraîneur français?, a déclaré le Réunionnais.

■ L?Auxerrois Benjani à Lyon ?

Benjani Mwaruwari, l?attaquant auxerrois, souhaiterait changer d?air. Surveillé par le Bayern Munich et Birmingham, le joueur serait plutôt favorable à un départ pour Lyon, d?après le quotidien L?Équipe d?hier. Il aurait reçu une proposition intéressante du président Aulas. Guy Roux aurait opposé un refus catégorique.

■ Samuel vers l?Inter ?

Un an après avoir quitté la Serie A pour la Liga, le défenseur international argentin du Real Madrid, Walter Samuel, pourrait retrouver le championnat italien. L?Inter Milan serait actuellement très intéressé par la venue de l?ancien joueur de la Roma. Un prêt serait envisagé. Le Read Madrid ne serait pas contre un départ de son défenseur, auteur d?une saison plutôt décevante. Le club madrilène doit aussi libérer une place extra-communautaire puisque le jeune brésilien Robinho vient d?être recruté. Des émissaires de l?Inter vont se déplacer en Allemagne où le joueur séjourne actuellement avec sa sélection pour la Coupe des Confédérations.