Publicité

Déprogrammation de Gigli et Lili les réalisateurs indépendants choqués

7 août 2005, 00:00

Par

Partager cet article

Facebook X WhatsApp

lexpress.mu | Toute l'actualité de l'île Maurice en temps réel.

La déprogrammation du dessin animé Gigli et Lili des écrans de la MBC télé a été annoncée la semaine dernière. Les autres producteurs dont les ?uvres sont actuellement diffusés sur la MBC sont surpris. Ils ont tenu à exprimer leur solidarité à Jonathan Marie.

Clap Production, représentée par Stephane Bellerose, propose actuellement l?émission Zen. Parlant au nom de son équipe, il explique que le projet de Jonathan Marie est intéressant et qu?il a été réalisé avec des moyens minimes.

« A Maurice, tout est possible. Les gens écoutent bien les bêtises dans les films français et américains et ne trouvent rien à dire. Mais quand on commence à parler comme cela se fait dans la rue, c?est tout de suite vulgaire. Ce film est réaliste par rapport au langage.»

Il souligne d?ailleurs que si le reproche est d?ordre linguistique, une voix-off peut être refaite en trois semaines. Clap Production se propose d?ailleurs d?aider Jonathan Marie, dans ce sens, en mettant à sa disposition leur studio son. Stéphane Bellerose s?étonne de l?attitude de personnes qui se sont plaintes. Ayant une formation de linguiste, il explique que le néologisme vient de la rue. Il ajoute que ce qui est injurieux aujourd?hui sera la norme de demain. « Mais ce qu?il a fait existe déjà. On entend les gens à Rose-Hill parler comme ça. Si on suit la logique des gens qui se sont plaints de la langue et des dialogues utilisés, il faudra censurer chaque jeune », s?insurge-t-il.

David Constantin, dont le programme Dames Créoles est aussi diffusé sur la MBC, n?a malheureusement pas vu le programme n?ayant pas été à Maurice. « C?est un peu dommage de voir une déprogrammation pour des raisons qui n?en sont pas. C?est une création et à partir de là, le projet a été accepté sur dossier et scénario », déclare-t-il.

Ajoutant qu?il se trouve aussi dans la position de fournisseur de programmes, il déclare que c?est la première fois que la MBC organise et donne une telle possibilité aux réalisateurs et producteurs indépendants. « Ce qui s?est passé est révélateur d?un état d?esprit à Maurice. Il ne faut pas utiliser de mots tabous alors qu?à côté des choses horribles se passent. Ce qui est arrivé dépasse le simple programme télévisé. C?est une façon de penser petit. Le rôle de la télévision est d?amener un changement d?état d?esprit. Il ne faut pas bloquer l?expression », devait-il ajouter.

Hans Ramduth, qui propose Tizan racont zistwar, avoue avoir regardé deux fois seulement la série. Outre la voix, qu?il a trouvée monocorde, Hans Ramduth déclare ne pas trouvé de raison valable qui justifierait la déprogrammation de ce programme. « Le ton du petit garçon peut paraître insolent et c?est ce qui a fait penser aux gens que c?était vulgaire. Pourtant, il a simplement joué son personnage qui est celui d?un adolescent », explique Hans Ramduth. Ce dernier ajoute que Jonathan Marie a peut-être été mal guidé et que la MBC aurait dû voir le film et faire des commentaires avant de le diffuser.

<B>Jonathan Marie dans l?attente de la décision finale de la MBC</B>

Jonathan Marie, le créateur de Gigli et Lili, est surpris de la déprogrammation de son dessin animé. Il avoue que pour lui, c?est inimaginable d?autant plus que depuis le début de la diffusion, de nombreuses personnes l?ont félicité pour son projet. Il attend actuellement que la MBC le contacte pour l?informer de la suite des évènements. « C?est une déception. Mais je suis serein. J?espère que c?est une bonne nouvelle qui m?attendra lorsque la MBC reprendra contact avec moi », devait-il simplement déclarer. Du côté de la MBC, l?avenir de ce programme est actuellement en discussion. Aucune décision n?a encore été prise.

Publicité