La route continue à faire des victimes. Un motocycliste de Le-Hochet, Terre-Rouge, âgé de 32 ans, a été grièvement blessé dans un accident vers 18 heures dimanche. Par ailleurs, un adolescent de 14 ans a été blessé dans un accident vendredi à Floréal. Tous deux ont été admis à l?hôpital.

Le motocycliste et son fils âgé de 13 ans ont été renversés par une fourgonnette à proximité de l?école du gouvernement de morcellement Raffray, Terre-Rouge. Ils ont été projetés dans un caniveau. L?homme a été admis à l?unité de soins intensifs de l?hôpital du Nord. Le conducteur de la fourgonnette, âgé de 32 ans, habite aussi Le-Hochet.

L?accident de Floréal s?est produit à l?angle des rues Lallah et Ramguty. L?adolescent, qui roulait à bicyclette serait entré en collision avec une voiture alors qu?il débouchait sur la rue Ramguty. Il a été admis à l?hôpital Victoria, à Candos.