Jacques Chirac est sorti de l?hôpital

Jacques Chirac a quitté samedi après-midi l?hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris après une intervention chirurgicale pour la pose d?un stimulateur cardiaque, a-t-on appris hier dans l?entourage de l?ancien président de la République française. «Tout s?est bien passé, il est sorti en bonne forme. Les médecins lui conseillent deux à trois semaines de repos, l?agenda sera donc allégé», a-t-on précisé de même source. Jacques Chirac, 75 ans, devait se rendre en Chine la semaine prochaine pour participer à un colloque sur les sources culturelles du développement durable, à Shanghai. Le voyage a été reporté sine die. Jacques Chirac, président de 1995 à 2007, avait été hospitalisé jeudi soir.

Travailler à la ferme...peut atténuer les maladies mentales

Passer du temps dans une ferme à s?occuper des animaux peut aider des personnes atteintes de troubles mentaux à mieux gérer leur anxiété et à développer une certaine confiance en soi, à en croire une étude scientifique norvégiennne. Ces conclusions devraient contribuer à renforcer le recours à des «soins verts» pour atténuer la souffrance des patients. Bente Berget, de l?université norvégienne des Sciences de la vie, à Aas, rappelle que des animaux de compagnie contribuent à aider certains patients traités en psychiatrie. L?étude publiée est la première à montrer tout le bénéfice d?un travail à la ferme.

Australia gets first female governor-general

Australia is to have its first female governor-general, who is the representative of Britain?s Queen Elizabeth II, the country?s head of state. Prime Minister Kevin Rudd announced yesterday that Quentin Bryce, the governor of northern Queensland state and a former head of the federal sex discrimination commission, has been appointed to a five-year term. Bryce, a 65-year-old former lawyer and academic, will replace Major General Michael Jeffery, a Vietnam war veteran whose term expires next month. The Prime Minister is Australia?s head of government, but formally reports on many matters to the Queen?s representative. The governor-general?s role is largely symbolic, but does have little-used powers.

UK bookmakers halve odds on Prince William wedding

British bookmakers have halved the odds on Prince William getting engaged this year to girlfriend Kate Middleton now that their on-off relationship looks to be very much back on course. Celebrity-obsessed tabloids were awash in heavy-handed puns after the second-in-line to the throne appeared in public with Middleton on Friday when he was awarded his wings by his father, Prince Charles, after training with the Royal Air Force. William broke up with his long-time girlfriend in April last year but they now appear to be firmly back together, sparking feverish speculation among royal watchers over the eldest son of the late Princess Diana.