- RECEL. Chemises volées saisies à Quatre-Bornes. Les hommes du chef inspecteur Yousouf Soopun de la Criminal Investigation Division (CID) de Quatre-Bornes ont saisi soixante dix-huit chemises à la foire de Quatre-Bornes, hier matin. Cette action conjointe de la CID de Quatre-Bornes et celle de Savanne permettra d?élucider le vol de 3 000 chemises à l?usine d?Aquarelle de Quatre-Bornes. Cette affaire a été rapportée à la police en décembre dernier. Les policiers ont surpris un habitant du Sud qui exposait à la vente des chemises subtilisées à cette usine. Le suspect sera présenté devant le tribunal de Quatre-Bornes, ce matin, sous une accusation provisoire de possession d?articles volés.

- AFFAIRE CHAPERON. Le suspect Vilbrun regagne sa cellule. Le suspect Thierry Vilbrun, accusé provisoirement d?assassinat de l?octogénaire Raymond Chaperon a quitté l?hôpital Victoria Candos, mercredi après-midi. Cet habitant de La Caverne, Vacoas, âgé de 23 ans, avait été hospitalisé lundi. Se plaignant de fortes douleurs, il a été examiné par le Dr Satish Boolell, médecin légiste, avant d?être admis. Des fractures au pied et au bras ont été décelées chez le suspect. Raymond Chaperon avait été découvert étranglé chez lui samedi dernier. Le suspect, qui est son voisin, a été appréhendé le même jour. La Criminal Investigation Division de Vacoas le soupçonne d?être l?auteur de cet assassinat. L?homme clame son innocence.