La série qui cartonne aux États-Unis, Ugly Betty, arrive enfin en France ! Et elle sera sur TF1 à partir du 7 janvier. Dans le même style que Le destin de Lisa, Ugly Betty, comme le nom l?indique, relate l?histoire d?une jeune femme, au physique ingrat. Betty vit modestement avec sa famille dans le Queens à New-York.

D?origine hispanique, elle vit avec son père, sa s?ur et son neveu dans une petite maison en banlieue. Betty aspire à devenir journaliste et d?écrire des d?articles engagés mais par un concours de circonstances, Betty va être engagée comme assistante de Daniel Meade, rédacteur en chef de Mode, un magazine de mode. Elle va y découvrir un milieu superficiel et vicieux où chacun ne vit que pour paraître et pour sa carrière. La petite Betty va devoir s?adapter et cela ne va pas être du gâteau, car la demoiselle ne répond pas aux canons de la beauté.

Les Américains se sont déjà passionnés pour ce personnage en proie aux moqueries de ses collègues et l?actrice principale, America Ferrera, a remporté l?Emmy Award de la meilleure actrice. Et il est presque certain que les Français aussi adoreront cette série, surtout après le succès qu?a rencontré Le destin de Lisa.

Par ailleurs, il faut savoir que Le destin de Lisa et Ugly Betty font partie des « nombreuses » adaptations de la télénovela Yo soy Betty la fea. Traduisez : Je suis Betty la moche. L?actrice-productrice Salma Hayek a racheté les droits pour en faire la série américaine Ugly Betty, qui est réalisée par Silvio Horta.

1. America Ferrera dans le rôle de Betty Suarez. 2. Eric Mabius dans le rôle de Daniel Meade. 3. Alan Dale dans le rôle de Bradford Meade. 4. Vanessa L. Williams dans le rôle de Wilhelmina Slater. 5. Rebecca Romijn dans le rôle d?Alexis Meade. 6. Tony Plana dans le rôle de Ignacio Suarez. 7. Ana Ortiz dans le rôle Hilda Suarez. 8. Michael Urie dans le rôle de Marc St. James.

LES SECRETS DE LA SERIE

« Mode » a existé !

Un magazine américain du nom de Mode a réellement existé ! Il était cependant destiné aux femmes fortes.

Et sa publication a cessé en 2001.

New York en Californie

Si la série se déroule à New York, seul le pilote a été filmé dans la Big Apple. Les autres épisodes sont entièrement tournés à Los Angeles comme la plupart des programmes télévisés.

Des rushes de la ville sont réutilisés et inclus entre les séquences pour faire croire que tout se déroule à New York.

Betty est bilingue

Soucieuse de s?attirer les faveurs du public hispanique assez répandu aux États-Unis, la chaîne ABC donne la possibilité aux téléspectateurs de regarder les épisodes dans une version doublée en espagnol.

Une prestation récompensée

Ugly Betty révèle la comédienne America Ferrera. Dès son lancement, la série connaît un succès immédiat et l?interprète du rôle-titre rafle toutes les récompenses : que ce soit aux Emmy Awards, aux Golden Globes, aux Screen Actors Guild Awards ou aux Teen Choice Awards, personne ne résiste au charme ravageur de Betty !