ASSOCIATED PRESS

La tumeur d?une fillette grecque était en fait l?embryon de son jumeau

Une fillette grecque de neuf ans, conduite à l?hôpital pour des maux de ventre, a découvert qu?elle portait en elle l?embryon de son jumeau ingéré in utero, a-t-on appris avant-hier de source médicale.

Après examen, les médecins de l?hôpital de Larissa avaient opéré la petite fille pour retirer une grosseur qui s?est avérée être un embryon d?environ six centimètres de long. «Ils voyaient bien que le côté droit de son ventre était gonflé, mais il ne pouvait pas prévoir que cette tumeur dissimulait en réalité un embryon», a expliqué le directeur de l?établissement Iakovos Brouskelis. La petite fille est entièrement rétablie, a-t-il ajouté. Le médecin-chef du service de pédiatrie Andreas Marjou a indiqué que l?embryon était un foetus formé, avec une tête, des cheveux et des yeux, mais pas de cerveau ni de cordon ombilical. Il a précisé que ce genre de cas où un foetus absorbe son jumeau dans le ventre de la mère se produit une fois toutes les 500 000 naissances. La famille de la petite fille a souhaité garder l?anonymat.

LE FIGARO

La Californie autorise les mariages gays

La Cour suprême de Californie a jugé avant-hier que les pouvoirs publics ne pouvaient s?opposer aux mariages homosexuels. «Nous concluons que les dispositions statutaires en vigueur en Californie qui limitent le mariage aux couples hétérosexuels sont inconstitutionnelles.» Ce verdict pourrait avoir des conséquences nationales, alors que le Massachusetts est pour le moment le seul état de la fédération où les mariages homosexuels sont autorisés. Une forme d?union civile privée des garanties légales du mariage est en outre reconnue dans le Connecticut, le New Hampshire, le New Jersey et le Vermont.

ZIGONET

Chien ou martien ?

Le week-end dernier, à la Nouvelle Orléans, aux Etats-Unis, est né un Golden Retriever de couleur? verte.

«C?est surprenant, et véritablement étonnant à regarder». C?est ainsi qu?Anna Zorrilla, membre de l?organisme de protection des animaux, s?est exprimée en regardant ce Golden Retriever. Bien que le cas soit surprenant, l?explication serait, elle, toute simple : en effet, il arrive parfois que des chiots naissent avec une décoloration du poil car le liquide amniotique du placenta se mélange au processus de naissance. «Il n?y a pas à s'?nquiéter pour la santé du chien» a tenu à ajouter Anna Zorrilla. Les experts ont précisé que d?ici 2 à 4 semaines, le chiot devrait retrouver une couleur normale.

CYBEPRESSE

Les catastrophes en Chine expliquées par l?astrologie chinoise

L?incompatibilité entre l?année du rat et celle du cheval serait à l?origine des catastrophes en série qui ont frappé la Chine depuis le début de l?année, à en croire Raymond Lo, un expert en Feng Shui, art divinatoire chinois. Il n?exclut pas de nouvelles menaces d?ici la fin de l?année. Depuis le début de 2008, la Chine a connu des violentes tempêtes de neige, des émeutes au Tibet, un grave accident de train et, lundi, le séisme meurtrier dans la province du Sichuan. Ces événements pourraient, selon Raymond Lo, être liés à la date de naissance des deux principaux dirigeants chinois, le président Hu Jintao et le Premier ministre Wen Jiabao.

Tous deux sont nés en 1942, l?année du cheval. Or, en astrologie chinoise, 2008 est l?année du rat, ce qui expliquerait une partie du problème, selon Lo. En astrologie animale, on connaît l?incompatibilité entre le cheval et le rat. C?est une chose banale, bien connue des Chinois. Si vous êtes né l?année du cheval, vous aurez une année agitée du fait de la mauvaise entente avec le rat, explique-t-il. M. Lo propose toutefois un remède : il suffirait que des dirigeants comme Hu Jintao et Wen Jiabao portent un pendentif représentant un boeuf, pour aider à conjurer les catastrophes, car le boeuf est considéré comme un ami du rat, précise-t-il. L?autre raison de ces catastrophes en série, poursuit le maître de Feng Shui, est la symbolique de la terre et de l?eau qui caractérise l?annéée du rat, une relation selon lui instable en 2008.

Pessimiste quant à l?avenir, M. Lo prédit d?autres catastrophes naturelles d?ici la fin de l?année, sans pour autant suggérer qu?elles pourraient avoir lieu pendant les Jeux olympiques organisés du 8 au 24 août à Pékin. Bien sûr, le huit est un chiffre porte-bonheur en Chine, et c'est pour cela que l'ouverture des JO a été programmée pour le 8/8/2008?