● <B>GB/GUANTANAMO. </B>Madrid demande l?extradition d?ex-détenus. L?Espagne a demandé avant-hier l?extradition de deux Arabes pour leurs liens présumés avec Al Qaïda au lendemain de leur libération sans inculpation du camp de détention de Guantanamo et de leur transfert en Grande-Bretagne. La police britannique a dit avoir délivré des mandats d?arrêt européens contre le Jordanien Djamil el Banna et le Libyen Omar Deghayes, deux résidents britanniques recherchés en Espagne pour des faits liés au terrorisme. Les avocats des deux hommes ont rejeté les allégations «délirantes» et «moisies» formulées par les autorités espagnoles et ont reproché à ces dernières de n?avoir pas demandé plus tôt leur extradition aux Etats-Unis alors qu?ils se trouvaient dans le camp de Guantanamo, à Cuba. Banna, âgé de 45 ans mais plus âgé d?apparence, avec ses cheveux gris et une barbe qui lui arrive à la poitrine, s?est vu accorder une libération sous caution ? contre 50 000 livres ? jusqu?à l?audience fixée au 9 janvier pour décider de la réponse à donner à la demande d?extradition. Les Etats-Unis ont accepté de libérer Banna, Deghayes et un autre résident britannique, l?Algérien Abdennour Sameur, après des pressions exercées pendant des mois par le gouvernement britannique. Les trois hommes sont rentrés en Grande-Bretagne mercredi.

● <B>MONDE. </B>Tabac et pauvreté vont augmenter le nombre de cancers. La consommation de tabac et la pauvreté vont développer les cancers dans le monde en développement, en faisant plus que doubler le nombre de nouveaux cas, à 27 millions d?ici 2050, ont prédit des experts. Le cancer est d?ores et déjà la deuxième cause de mortalité dans le monde, après les problèmes cardiaques, et devant le sida, le paludisme, la tuberculose et autres causes. Et à mesure que s?allonge la durée de vie moyenne et que s?imposent des habitudes comme le tabac, le nombre de cas de cancer va augmenter, a déclaré Nancy Davidson, de l?université Johns Hopkins à Baltimore.

● <B>MADRID.</B> L?Espagne réhabilite les rois mages aux dépens du Père Noël. Le Père Noël a du souci à se faire en Espagne, où une agence de publicité a entrepris de le ridiculiser pour réhabiliter les traditionnels rois mages Melchior, Gaspard et Balthazar. Une campagne d?affichage dans les rues de Madrid le montre ainsi criblé de balles dans une allée et l?accuse d?être un objet publicitaire et de se comporter de manière cruelle envers les elfes. Un clip vidéo a également été tourné où l?on voit les rois mages s?en prendre à lui sur un air de rap, raillant son embonpoint et son costume rouge et blanc.