Publicité

Revue de la Presse

1 décembre 2007, 00:00

Par

Partager cet article

Facebook X WhatsApp

lexpress.mu | Toute l'actualité de l'île Maurice en temps réel.

<B>Associated press</B>

Lien probable entre le travail de nuit et le cancer. L?Agence internationale pour la recherche sur le cancer, une branche de l?Organisation mondiale de la santé (OMS), va classer le travail de nuit comme carcinogène «probable». Le travail de nuit se retrouvera ainsi dans la même catégorie que des cancérogènes comme les stéroïdes anabolisants, les rayons ultraviolets et la fumée provenant des pots d?échappement.

Si cette théorie se révélait exacte, plusieurs millions de personnes dans le monde seraient concernées. Les experts estiment en effet que près de 20 % de la population active des pays en développement travaillent la nuit. L?idée selon laquelle le travail de nuit augmenterait le risque de cancer suscite encore le doute. De nombreux sceptiques devraient pourtant s?interroger lorsque l?Agence Internationale pour la recherche sur le cancer rendra publics ses travaux en décembre dans la revue The Lancet Oncology. Si les experts reconnaissent que la preuve est limitée, le label «probable» sous-entend que le lien entre travail de nuit et cancer est plausible. La recherche suggère qu?il existe une corrélation entre les personnes qui travaillent de nuit et l?augmentation du nombre de cancers. Les scientifiques estiment le travail de nuit dangereux du fait de son action sur les rythmes circadiens, l?horloge biologique de l?organisme. La mélatonine, une hormone qui peut s?opposer au développement tumoral, est normalement produite la nuit. La lumière coupant la production de mélatonine, les personnes qui travaillent sous lumière artificielle de nuit peuvent avoir un taux de cette hormone plus bas que la normale, ce qui augmenterait les risques de développer un cancer. La privation de sommeil peut aussi être un facteur de risque.

CYBERPRESSE</B>

Des parents kidnappent leur fille pour l?empêcher de se marier. Des parents de l?Utah (USA) accusés d?avoir enlevé leur fille la veille de son mariage ont plaidé coupable à une accusation réduite de méfait, récemment. Les aveux de culpabilité de Julia Redd et son mari Lemuel, âgés respectivement de 58 et 60 ans, met un terme à une chicane de famille qui a débuté quand les parents se sont dits en désaccord avec le choix de leur fille Julianna. Le juge a condamné les parents à trois ans de probation et leur a ordonné de verser 2000 $ d?amende. À l?origine, les parents avaient été accusés d?avoir kidnappé leur fille de 20 ans en août 2006. Ils avaient prétendu vouloir faire des emplettes en vue de la cérémonie afin de convaincre leur fille de les accompagner dans un centre d?achats, mais avaient roulé pendant 300 kilomètres jusqu?au Colorado, pour empêcher leur fille de se marier le jour dit. Julianna et Perry Myers se sont finalement mariés et son aujourd?hui parents.

Publicité