<B>BBC

«Dual epidemic» threatens Africa </B>

A rising number of dual infections with HIV and tuberculosis has created a co-epidemic spreading throughout sub-Saharan Africa, researchers say. Local health systems are unable to contain the co-epidemic, the Forum for Collaborative HIV Research says. The situation is made more urgent by increasing rates of drug-resistant TB in areas with a high prevalence of HIV. Half of all new TB cases in sub-Saharan Africa are now HIV co-infected, forum director Veronica Miller said. TB is not uncommon ? about 20 % of the world?s population has it but most will not develop the disease. However in Africa?s slums, where people live crammed together in tin shacks, TB is rife, the report notes. Because HIV has destroyed the immune systems of at least a quarter of the population in some areas, far more people are not only developing TB but spreading it to otherwise healthy neighbours. The BBC?s Peter Greste in Cape Town says areas around the South African city are among the worst affected. In one community in the western Cape, a child is 100 times more likely to contract TB than anyone living in the developed world. But one Cape Town-based researcher, Dr Stephen Lawn, says existing tests often cannot spot TB before it is too late and health care systems cannot cope. Without proper treatment, he says, 90 % of people with HIV die within months of contracting TB.

<B>Destination Sante

Chicha ou narguilé, c?est pareil et c?est très mauvais</B>

N?en déplaise aux adeptes de la chicha, la fumée de cette pipe à eau dont raffolent de plus en plus de personnes, est très toxique. C?est simple, elle dégage autant de goudron que... 27 à 102 cigarettes ! Voilà ce qui ressort d?une étude expérimentale publiée par l?Office français de prévention du tabagisme (OFT). Pour 70 litres de fumée de chicha formée, les résultats observés sont littéralement hallucinants : figurez-vous que la concentration de goudron inhalée est jusqu?à 102 fois plus importante que les normes autorisées pour une cigarette ! Du côté de la nicotine, ce n?est pas glorieux non plus. Une fumée de chicha à charbon naturel (par opposition au charbon industriel auto-allumant) en libère l?équivalent de six cigarettes? Quant au monoxyde de carbone (CO), le narguilé oriental et son fameux « beup beup » qui accompagne chaque inspiration dégage jusqu?à 52 fois la concentration de CO autorisée pour une seule cigarette.

<B>Agence France Presse

Pour ses 100 ans, elle s?offre un saut en parapente</B>

Pour fêter son centième anniversaire, une Britannique s?est offert récemment, dans un massif montagneux de Chypre, un saut en parapente qui pourrait la faire entrer dans le Livre des records. Peggy McAlpine s?est élancée d?un pic à 760 m d?altitude, en République turque de Chypre nord pour une descente en tandem de 15 minutes vers le village de Karaman. Cette ancienne comptable, originaire de Stirling (Ecosse) et qui vit désormais avec l?une de ses deux filles, a fêté au champagne cette performance, en espérant figurer dans le Livre Guinness comme la personne la plus âgée à avoir effectué un saut en parapente. «C?était un moment merveilleux et j?aimerais bien le refaire, mais je vais attendre quelques années pour laisser le temps à quelqu?un de tenter de battre le record», a-t-elle dit à son retour sur le plancher des vaches, saluée par une trentaine d'amis, de membres de la famille et de la presse. A noter que Mme McAlpine s?était déjà offert un saut à l?élastique pour ses 70 ans.

<B>CYBERPRESSE

Les plus belles fesses du monde viennent des Balkans?</B>

Une Bulgare de 19 ans et un Roumain de 24 ans ont remporté récemment le concours des plus belles fesses du monde organisé par une marque de lingerie. Outre 10 000 euros, Kristina Dimitrova et Andreï Andreï ont gagné un contrat de mannequin pour la prochaine campagne internationale de la marque ainsi qu?une «assurance-fesses» pendant un an, en cas d?accidents éventuels ou de cicatrices qui nécessiteraient une intervention de chirurgie esthétique. Le concours, dans lequel 29 pays étaient représentés, avait été lancé il y a trois mois. La finale avait été précédée d?un vote en ligne pour déterminer lesquelles, parmi les 10 plus belles paires de fesses masculines et féminines pouvaient participer à des éliminatoires par pays. Quelque 15 000 candidats avaient répondu à l?appel du fabricant de lingerie en publiant en ligne des photos de leur derrière noté par 130 000 Internautes.