Le monde légal est en pleine mutation. Deux changements majeurs se profilent à l?horizon, dont l?ouverture aux avocats étrangers.

C?est en ces termes que Milan Meetarbhan, chief executive de la Financial Services Commission, appréhende les défis qui attendent ceux qui embrassent une carrière légale. C?est là un des points saillants du discours qu?il a prononcé hier, à l?auditorium Octave Wiehé. Il y recevait l?Honorary Fellowhip in Law de la faculté de law and management de l?université de Maurice.

Plantant d?abord le décor d?un corps de métier où, dans les années 80, les possibilités se limitaient à être avocat ou notaire, Milan Meetarbhan a parlé de l?émergence, dans les années 90, d?une nouvelle catégorie d?hommes de loi, ?presque exclusivement des conseillers légaux qui ne font pas de plaidoirie?.

Pour l?honorary fellow, pratiquer à Maurice ne signifie pas pratiquer forcément la loi mauricienne. ?Il faut se tourner vers les opportunités d?externalisation en matière de traduction de documents légaux, la rédaction de projets de loi et de conseils légaux, entre autres.?

Il rappelle que contrairement à d?autres centres offshore, le principal moteur du secteur a été les cabinets de comptables et non les cabinets d?avocats. ?Nous avons l?avantage d?être familiarisés avec deux systèmes légaux majeurs, d?être bilingues et d?avoir un système judiciaire indépendant. Nous pouvons nous attendre à une plus grande diversification si les cabinets d?avocats opérant à Maurice nous permettent d?atteindre une clientèle jusqu?alors inexploitée.?