<B>L?Orient le jour

Coran : l?Egypte dénonce les propos de Geert Wilders </B>

Le gouvernement égyptien a accusé avant-hier de racisme le dirigeant populiste néerlandais Geert Wilders, chef de file du Parti de la liberté, qui veut faire interdire le Coran aux Pays-Bas. «De tels propos révèlent seulement l?ignoble racisme de certains hommes politiques occidentaux et leur fanatisme envers l?islam (....) Ils traduisent également une ignorance totale de la susbtance de l?islam», a déclaré le ministère égyptien des Affaires étrangères. Pour Wilders, qui s?exprimait mercredi dans le quotidien De Volkskrant, le Coran est un «livre fasciste», à l?instar du «Mein Kampf» d?Adolf Hitler, qui fait l?apologie de la violence. Le mois dernier, Wilders a déposé au parlement néerlandais une proposition de loi visant à interdire le port de la burqa dans les lieux publics. Le parti de Wilders a remporté neuf des 150 sièges au parlement lors des élections de novembre dernier.

<B>BBC

Bones offer new hope for diabetes </B>

An international team found the molecule osteocalcin, produced by bone cells, is active in helping to regulate blood sugar levels in mice. This is important in the development of diabetes and obesity, so the findings, in the journal Cell, offer the hope of new ways to treat these conditions. But experts have warned more research is needed to confirm the link. The researchers looked at two different mice strains, both of which had altered activities of osteocalcin, which is produced by osteoblast cells in bones. One strain had no osteocalcin gene, and so no osteocalcin, and the other had increased levels of osteocalcin activity. Lead author Professor Gerard Karsenty of the Columbia University said: «Osteocalcin has been known since 1977 to be made by osteoblast cells, but it had no known function.»

However, the team found a novel function of the molecule. Usually, an increase in insulin levels in the blood is accompanied by a decrease in insulin sensitivity. But the authors found osteocalcin boosted both the secretion and the sensitivity to insulin. In mice, increasing the activity of the molecule stimulated pancreatic cells to produce more insulin and at the same time directed fat cells to release a hormone called adiponectin ? which improves insulin sensitivity. It also stimulated the production of the insulin-producing cells themselves, which is currently considered to be one of the best, although unattainable, potential treatments for diabetes. Increasing the activity of osteocalcin also prevented the development if type 2 diabetes and obesity in the mice, and mice who could make no osteocalcin had type 2 diabetes and increased fat mass. Professor Karsenty said: «The discovery that our bones are responsible for regulating blood sugar in ways that were not known before completely changes out understanding of the function of the skeleton and uncovers a crucial aspect of energy metabolism. These results uncover an important aspect of endocrinology that was unappreciated until now.» And the finding could provide a new therapeutic target to help treat diabetes in humans too, as people with type 2 diabetes have been shown to have low osteocalcin levels. The researchers will now investigate the role of osteocalcin in regulating blood sugar in humans.

<B>Agence france presse

Les hommes aux traits efféminés meilleurs pour une relation sérieuse</B>

Les femmes considèrent les hommes aux traits efféminés comme plus fidèles et susceptibles de s?engager dans une relation à long terme que ceux au visage plus viril, a conclu récemment une étude menée par des chercheurs britanniques. Des scientifiques des universités de Durham et St Andrews en sont arrivés à cette conclusion, après avoir demandé à plus de 400 hommes et femmes britanniques de juger de la personnalité d?individus masculins à partir de simples photos numériquement modifiées.

L?enquête, réalisée sur Internet, demandait aux participants de noter les visages sur des critères tels que la propension à dominer, l?ambition, la richesse, la fidélité, l?engagement, les aptitudes parentales et la chaleur humaine. Les hommes avec des mâchoires carrées, des nez plus larges et des yeux plus petits ont ainsi été désignés comme plus dominateurs, moins fidèles, et ayant tendance à se révéler de mauvais parents, avec des personnalités moins chaleureuses. Ceux avec des traits plus fins, des lèvres arrondies, des yeux plus larges et des sourcils plus incurvés sont au contraire perçus comme de meilleurs partenaires potentiels pour une longue relation. Les hommes apparaissant en bonne santé sont aussi mieux notés en terme de personnalité que ceux ayant l?air moins bien portants.