Lorsqu?Homer pollue gravement le lac de Springfield, une agence de protection de l?environnement décide de mettre la ville en quarantaine en l?isolant sous un énorme dôme. Les Springfieldiens, fous de rage, sont bien décidés à lyncher le coupable. Devant cette vague d?animosité, les Simpson n?ont d?autre choix que de fuir et de s?exiler en Alaska.

La série télévisée créée par Matt Groening bénéficie d?une longévité exceptionnelle : 18 saisons au compteur depuis la diffusion du premier épisode, en décembre 1989. L?adaptation cinématographique, Les Simpson ? le film représente une suite logique que le créateur de la série a toujours souhaitée, et fait écho à un anniversaire très particulier : le 400e épisode, diffusé aux Etats-Unis en mai 2007.

??Les Simpson? le film? profite d?une évolution technique jusque-là inédite dans la série : bien que majoritairement animé dans une classique 2-D, certains plans bénéficient d?un traitement en 3-D?

L?équipe qui a travaillé sur Les Simpson ? le film est la même qui fabrique depuis 1989 les épisodes de la série télévisée, dont David Silverman, le réalisateur, qui faisait déjà partie de l?aventure à l?époque du Tracey Ullman Show. Mais tous les scénaristes de la série n?ont pas participé à l?écriture du film : tandis qu?une équipe s?occupait des épisodes de la saison en cours, une autre s?attelait au script, tout en intégrant des idées proposées par la première équipe. Cette continuité artistique offre au film une cohérence à tous les niveaux ? esthétique et scénaristique.

Derrière les voix des membres de la famille Simpson se cachent des doubleurs de talent, dont ce n?est pas là l?unique métier. Philippe Peythieu, qui incarne Homer, outre le doubleur régulier de Danny DeVito, est aussi intervenant en expression et communication à l?université Paris VII, lecteur au centre national Georges Pompidou, et s?investit dans la formation professionnelle. Véronique Augereau, qui fait la voix de Marge, est également comédienne de théâtre et prête son timbre à des actrices comme Jamie Lee Curtis, Linda Hamilton ou Rene Russo.

Les Simpson ? le film profite d?une évolution technique jusque-là inédite dans la série : bien que majoritairement animé dans une classique 2-D, certains plans bénéficient d?un traitement en 3-D, à l?image de certains décors ou objets. La différence n?est pas gênante mais se remarque à l??il nu. C?est un mélange technique que Matt Groening a déjà utilisé pour sa série Futurama.