<B>BBC

Woman jailed for testicle attack</B>

A woman who ripped off her ex-boyfriend?s testicle with her bare hands has been sent to prison. Amanda Monti, 24, flew into a rage when Geoffrey Jones, 37, rejected her advances at the end of a house party, Liverpool Crown Court heard.

She pulled off his left testicle and tried to swallow it, before spitting it out. A friend handed it back to Mr Jones saying: «That?s yours». Monti admitted wounding and was jailed for two-and-a-half years. Sentencing Monti, Judge Charles James said it was «a very serious injury» and that Monti was not acting in self defence. The court heard that Mr Jones had ended his long-term but «open relationship» with Monti towards the end of May last year. The pair remained on good terms and on 30 May she picked him up from a party in Crosby and went back for drinks with friends at Mr Jones?s house. An argument ensued and Mr Jones said there was a struggle between them. In his statement, Mr Jones said she grabbed his genitals and «pulled hard». He added: «That caused my underpants to come off and I found I was completely naked and in excruciating pain.»

<B>AGENCE FRANCE PRESSE

Des funérailles spatiales... </B>

Poétiques et innovantes pour certains, dispendieuses et de mauvais goût pour d?autres, les funérailles dans l?espace ont de l?avenir : l?envoi dans le cosmos il y a dix ans des cendres du créateur de la série télévisée Star Trek a fait depuis plus de 300 émules. Les restes de Gene Roddenberry ont été suivis de ceux de l?astronome qui a découvert Pluton, Clyde Tombaugh, de l?astronaute américain Gordon Cooper, de l?acteur de Star Trek James Doohan et du découvreur de comètes Eugene Shoemaker, dont les cendres sont enfouies dans la Lune.

Mais nombre d?inconnus, tombés amoureux des cieux et pour lesquels leurs proches n?ont pas trouvé de plus bel hommage, ont aussi entrepris ce voyage vers «l?ultime frontière» au lieu du cimetière local. Vers 2012, jusqu'à 10 000 funérailles de ce type pourraient avoir lieu chaque année, selon la société Space Services , basée à Houston,Texas.

<B>TSR

L?alcoolisme continue à faire des ravages en Russie</B>

Les députés russes ont récemment, presque à l?unanimité voté un nouveau projet de loi interdisant la consommation

d?alcool dans tous les lieux publics. La loi cible moins l?habituel ivrogne sans domicile fixe que les jeunes qui se retrouvent pour boire de la bière ou, de plus en plus, qui avalent des cocktails en boîte sur le chemin du travail ou de l'école. Les experts s?inquiètent des conséquences de ce phénomène dans un pays où l?alcoolisme fait des ravages.«Boire de la bière ou des cocktails en canette dans la rue mène directement à l'alcoolisme», explique le psychologue Alexi Magalif, spécialiste du problème.«Ils boivent pendant la journée ou le soir pour se détendre après les classes ou le travail. Ils boivent le matin pour se donner de l?énergie. C?est à ce moment qu?une dépendance psychologique apparaît», dit-il. Il est encore trop tôt pour dire si les nouvelles lois et des amendes plus sévères auront un impact.

<B>Associated press

Le Zimbabwe sur le point de s?effondrer</B>

Le Zimbabwe va s?effondrer dans les 6 mois à venir : c?est le pronostic pessimiste d?un rapport rédigé à l?intention des représentants des ONG dans le pays, et cité par l?agence de presse AP. Le document ajoute que plusieurs scénarios sont possibles, notamment celui d?une proclamation de l?état d?urgence.

Le rapport, rédigé par un groupe de consultants à l?intention des organisations d?aide humanitaire et de l?Onu, souligne le taux d?inflation dans le pays : 3714 % ? un record mondial.

Il prédit que les commerces et services ne pourront bientôt plus fonctionner, et que les Zimbabwéens auront alors recours à une économie de troc. Selon le document, les estimations de prix dans le commerce ne sont plus valables que pour un jour maximum ? parfois une heure. Déjà, certaines entreprises ne paient plus leurs salariés en argent, mais en denrées alimentaires.

Le rapport ajoute aussi que les commerces doublent maintenant leurs prix deux fois par mois.