Les princes William et Harry veulent ?vivre une vie normale?

Les princes William et Harry racontent leur ?tentative de vivre une vie normale? et se remémorent le désir de leur mère Diana d?y parvenir, dans leur premier entretien à une télévision américaine qui sera diffusé le 1er juillet, a indiqué la chaîne ?NBC?.

Les princes ?racontent leur tentative de vivre une vie normale et disent ce qu?ils se rappellent du défi lancé par leur mère pour y parvenir?, écrit ?NBC? dans un communiqué. Ils évoquent aussi ?leurs sentiments sur la fascination qu?ils exercent sur les gens et combien cela affecte tous les aspects de leur vie personnelle?, ajoute la chaîne.

Affaire Paris Hilton : la police dans l?embarras

La police de Los Angeles a été sommée de s?expliquer sur sa décision, contestée par un juge, de faire sortir de prison jeudi dernier la riche héritière Paris Hilton, qui y est de nouveau retournée le lendemain.

Le shérif de Los Angeles devra dire si, oui ou non, il a accordé un traitement de faveur à la starlette en la faisant prématurément sortir de prison trois jours seulement après qu?elle y soit entrée, a décidé le Bureau chargé de contrôler les activités de la police dans le comté de Los Angeles.

● AFRIQUE DU SUD.

La grève des fonctionnaires s?étend.

La grève des fonctionnaires qui a débuté le 1er juin en Afrique du Sud et qui perturbe les services dans les hôpitaux, les écoles et les administrations, s?est étendue hier avec l?entrée dans le mouvement d?autres syndicats. Le gouvernement a cependant confirmé qu?il acceptait la proposition d?un médiateur de relever l?offre gouvernementale d?augmentation salariale de 6,5 à 7,25 %. Mais les syndicats, qui représentent ensemble 60 % environ du million de fonctionnaires sud-africains, ont fait savoir qu?ils maintenaient leur demande d?augmentation salariale de 10 %. Les syndicats font aussi pression en faveur d?un glissement à gauche lors de l?arrivée au pouvoir d?un nouveau président, en 2009, succédant à Thabo Mbeki.

● LA HAVANE.

Chavez rend une visite surprise à Castro

Le président vénézuélien Hugo Chavez a effectué une visite surprise à La Havane avant-hier pour rencontrer Fidel Castro, son mentor idéologique et son allié. ?Vive Cuba ! Vive Fidel !?, s?est exclamé Chavez à son arrivée à l?aéroport de La Havane, selon des images diffusées par la télévision publique cubaine. Chavez maintient l?économie cubaine sous oxygène grâce à des approvisionnements en pétrole à bas prix. Castro renoue petit à petit avec la vie publique en rédigeant des tribunes, principalement des attaques au vitriol contre George Bush, mais ne fournit aucune indication sur son avenir politique. Chavez, qui a rendu visite à Castro à cinq reprises depuis qu?il est tombé malade, a conseillé la semaine dernière au dirigeant cubain d?abandonner le survêtement qu?il porte à l?hôpital pour revêtir son costume militaire, ce qui signifierait qu?il reprend les rênes.