Les libraires commencent à répondre à l?appel lancé par Cambridge International Examinations (CIE). La direction des Editions de l?océan Indien (EOI) a décidé de ne plus vendre les Past Exam Papers des School Certificate et Higher School Certificate. Ils ne seront disponibles ni en rayons ni chez ses revendeurs auxquels elle a demandé de retourner les exemplaires restants.

Lors d?une conférence de presse conjointe CIE-Mauritius Examinations Syndicate (MES) le 19 avril dernier, Irana Morrish, Curriculum Teacher Support Manager de Cambridge, a demandé aux éditeurs et aux libraires d?arrêter de vendre ces questionnaires ainsi que des ?syllabuses? des éditions précédentes des examens. ?Cambridge n?autorise aucunement la publication de tout matériel d?examens écoulé à des fins commerciales?, a expliqué Irana Morrish.

La vente de ce matériel est également considérée comme une infraction au copyright de CIE et une forme d?arnaque étant donné que ces questionnaires sont disponibles gratuitement et cela pour tous les sujets.

Autorisation datant d?une dizaine d?années

Il suffit d?ailleurs de se rendre sur le portail Internet de CIE (http://www.cie.org.uk/) où tous les questionnaires de 2005 sont téléchargeables. Les papiers des années plus anciennes peuvent également y être commandés.

Si les EOI ont réagi en premier, d?autres librairies seraient sur le point de lui emboîter le pas. ?En juin 2006, nous avions pris contact avec le MES et Cambridge pour leur demander l?autorisation de publier les questionnaires. Ils nous ont fait clairement comprendre qu?on n?avait pas le droit de reproduction de ces papiers d?examens, même si, dans le passé, il semblerait qu?il y avait une autorisation en ce sens?, explique Shafick Osman, directeur général des EOI.

La maison d?édition aurait donc agi de bonne foi. Datant d?une dizaine d?années, cette autorisation n?a pu être retracée ni aux EOI ni au MES. Alors que cette maison d?édition, dont l?actionnaire majoritaire est l?état, imprimait encore des exemplaires en 2005, elle a cessé cette activité depuis. Les EOI sont cependant encore en pourparlers avec Cambridge pour obtenir une autorisation.

Outre les questionnaires, ce sont également les ?syllabuses? et parfois même les manuels de support, publiés par CIE, qui sont allégrement copiés à Maurice et mis en vente. Vendus à Rs 150 l?exemplaire voire plus, des milliers de copies passent au-dessus du comptoir chaque année. Ce petit commerce rapporterait environ Rs 5 millions à Rs 6 millions annuellement.

Mis à disposition gratuitement

Devant l?ampleur de copiage, CIE a décidé d?intervenir. Par le dialogue dans un premier temps et dans les cours de justice, dans un second.

Pour CIE, ce petit business doit cesser. D?abord, parce que les questionnaires et ?syllabuses? des éditions passées sont mis à disposition gratuitement. Ensuite, parce que le recours massif aux questionnaires des éditions précédentes serait anti-pédagogique. Selon le MES et CIE, cette pratique inciterait à apprendre par c?ur au lieu de véritablement connaître le sujet examiné.