Les passants, principalement, les personnes se rendant au centre de santé Yves Cantin à Rivière-Noire, ont beaucoup de mal à traverser la route ou à marcher sur le trottoir à proximité de La Quincaillerie de l’Ouest. Des véhicules sont souvent garés sur le trottoir et au bord de la route et ne respectent pas la ligne jaune. La quincaillerie a son propre parking, mais certains automobilistes garent leurs véhicules sur la route.

Ce problème dure depuis des mois. Le conseil de village a été mis au courant de la situation. Interrogé, un officier du conseil de district de Rivière-Noire, a envoyé une première lettre à la Traffic Management and Road Safety Unit en avril de cette année pour demander une double ligne jaune le long de cette partie de la route de Rivière-Noire. La lettre fait état des chauffeurs qui ne respectent pas le code de la route.

Le conseil de district a envoyé une deuxième lettre en mai pour rappeler aux autorités leurs démarches. Une deuxième missive a suivi en juillet. Le conseil de village rappelle qu’il devient de plus en plus difficile aux piétons de marcher en sécurité dans la localité.