Pascal Hoffmann, propriétaire et gérant de la discothèque Les enfants terribles, à Pointe-aux-Canonniers, a été arrêté lundi, puis libéré contre une caution de Rs 20 000. Il a été inculpé en cour de Pamplemousses pour l?agression de Sandiren Valaven, un cadre de Heat, club privé de Mon-Choisy. L?accusation fait état d??assault with aggravating circumstances causing incapacity for more than 20 days?.

L?incident date du 4 juin, selon la déclaration de Sandiren Valaven, responsable des relations publiques du Heat Private Club, à la police de Trou-aux-Biches. Ce jour-là, dit-il, Pascal Hoffmann et Didier Masson, ce dernier gérant du Little Buddha Club, à Grand-Baie, se sont présentés au club privé à l?heure de fermeture. Ils étaient accompagnés de dix autres personnes. Malgré l?heure, ils ont été autorisés à entrer et à consommer.

Ils ont toutefois refusé de régler la note, poursuit la victime, jugeant les prix trop élevés et disant qu?ils n?avaient pas d?argent sur eux. Sandiren Valaven affirme que la direction du Heat leur a accordé une remise. Mais, raconte le déclarant, Pascal Hoffmann s?en est ensuite pris au disc-jockey parce qu?il n?était pas satisfait de la musique diffusée. Puis, dit-il, il a déclaré à Sandiren Valaven : ?Ki to kone dan diskotek, mwa ki mari dan Grand-Baie la, mo pou kraz to diskotek. Mo pou fer ferm sa l... m? ?

Une bagarre a alors éclaté et les agents de sécurité ont dû intervenir pour faire évacuer Pascal Hoffman et ses amis. C?est alors, dit encore Sandiren Valaven, que Pascal Hoffmann l?a frappé au visage, lui cassant le nez, les lèvres et trois dents. Il a été conduit à l?hôpital pour des soins.

La police de Trou-aux-Biches a relayé l?affaire à la Criminal Investigation Division de Piton. L?enquête est placée sous la supervision du surintendant de police Bala Kamatchi. D?autres arrestations sont à prévoir.

A la suite de cet incident, Sandiren Valaven a intenté, en Cour suprême, une action en réclamation de dommages pour Rs 30 millions contre Pascal Hoffmann et Didier Masson. Il a retenu les services de Mes Sudesh Callychurn et Gulshan Jorai. Pascal Hoffmann est lui défendu par Me Siddhar-tha Hawoldar.