zordi mo pli gran zordi mo mwin bet mo ferm mo lizye mo revey lepase mo truv mo mama lor so kanape laklos pe tente pu so lanterman mo truv mo papa figir ebete lamaswar sere de lebra tonbe mo frer ek mo ser larm kulu dan lizye ek enn ti-garson ki resanble mwa mars divan-divan sarye kuronn fler akonpagn so mama lafos simityer

mo tann enn tonton mo tann enn tantinn vwazen ek vwazinn konper ek komer setaki dan koze donn so lopinyon esplike kifer kifer ki manyer mo mama inn arive mor ek malad latet

enn promye inn dir ki malad latet to kapav trap li dan ras seve blan enn dezyem inn dir ki malad latet li kapav koze par enn kut soley enn trazyem inn dir fer zot atansyon tansyon move zer tansyon longanis enn dan lapriyer inn dir rezinye lamor li ekzis se luvraz bondye

zordi mo pli gran zordi mo mwen bet mo ferm mo lizye mo revey lepase mo truv mo mama pe trime dan lakaz lav tu nu lenz sal met nu dan propte rul so lakuzinn fer lakuzinn rule prepar nu manze servi nu manze nu manz an promye li manz an dernye nu manz bon morso li manz larestan e kan pena restan li pa manz nanye li dormi san manze li dormi san somey abe si tusala pa fu malad latet mo donn setaki drwa kras dan mo figir

mon père il a travaillé dès l?âge de neuf ans mon père il a travaillé jusqu?à ses soixante ans mon père il a travaillé un matin il est mort

pu lamor enn travayer parey kuma ena ki mor dan santye dan konstriksyon dan lizinn disik lizinn savon lizinn labwason lor later lor lamer dan tu seki sosyete apel aksidan travay pu lamor enn travayer nu reklam enn minit silans

mersi mersi mersi

travailler travailler travailler travailler mon père il a travaillé un matin il est mort c?était pas dit à la radio pas dit dans les journaux le drapeau national n?était pas en berne la nation pas en deuil seule ma mère l?a pleuré moi j?avais les yeux secs

mon père il a travaillé jusqu?à ses soixante ans il a bien fait tous les métiers que font les petites gens celles qui n?ont jamais de chance qui n?ont jamais de choix qui vivent sous l?unique loi de la nécessité

mon père il a travaillé dès l?âge de neuf ans à faire tourner la grande roue dite de l?économie à faire tourner la grande roue dite de l?économie à faire tourner la grande roue dites-le la roue l?a écrasé

mon père il a travaillé toute sa vie durant mon père il a travaillé pourtant il m?a rien laissé pas une auto pas un vélo rien que mes deux pieds pas un vieux toit pas un bout de pain rien que ma fatigue et ma faim pas un vieux sou un dernier mot rien que ma vie dans mes mains avec au jardin de mon c?ur une petite fleur de feu

mersi papa mersi mama dernye mizer dan lakaz payot zonn tuzur fyer latet byen ot pu azordi mwa pa bigmangta pena blye monn byen kapte pa dans tupi anba kenn fwet pa fye faver pa dwa kenn det pu mo arive zwenn liberte laliberte