Si le ridicule tuait, le service pénitentiaire et son directeur, Bill Duff avec, seraient déjà six pieds sous terre. En quelques jours, la direction de la prison a accumulé gaffes sur gaffes. Il y a eu d?abord le décès, à l?insu de tous, du détenu Jean Pierre Ismaël, survenu vraisemblablement le 9 février dans un lieu utilisé jadis comme fourre-tout. Le cadavre en putréfaction fut découvert six jours plus tard. Puis, mardi dernier, le service pénitentiaire a remis en liberté, par mégarde, un détenu portant le même patronyme que quelqu?un d?autre en droit de retrouver la liberté. Et pour compléter la série, les gardes-chiourmes ont constaté mercredi qu?ils avaient en cellule un prisonnier de plus que le nombre figurant au registre. Il y a plusieurs choses qui clochent, n?est-ce pas M. Duff ?