Trois personnes se sont retrouvées à l?hôpital après une dispute entre couple qui a vite dégénéré en bagarre. Il est 18 heures hier quand Jean-François, qui se trouve sur la plage de Flic-en-Flac avec ses proches, aperçoit sa concubine, Colette. Elle est en compagnie d?un groupe d?amis.

Sous l?effet de l?alcool, Jean-François apostrophe sa compagne assez violemment. Un des amis de Colette s?interpose et frappe Jean-François à la tête à l?aide d?un objet. S?ensuit une bagarre entre les deux hommes mais dans la mêlée, Colette récolte aussi des coups graves au visage.

Jean-François, blessé, s?empresse alors de l?emmener au poste de police de la localité. Il demande aux policiers qu?un véhicule soit mis à leur disposition pour les emmener dans un hôpital. Il est accompagné de sa mère mais quand celle-ci veut prendre place dans la voiture policière, elle est ?bousculée? par un policier. Prise alors d?un malaise cardiaque, elle tombe et ses lunettes se brisent. C?est du moins ce que rapporte un témoin de la scène.

Ne pouvant supporter cela, Jean-François devient agressif et se déchaîne au point de devoir être maîtrisé par les policiers. Il a même dû être menotté. Finalement les trois ont été transportés à l?hôpital Candos pour des soins.