C?est immanquable. Bonarien, Lapuante, Cabri?Ces noms de famille suscitent toujours des ricanements. Réactions vérifiables en cour, dans les salles d?attente à l?hôpital ou en classe. Frappé par la ?tragédie personnelle et familiale? d?une personne affligée d?un de ces noms lourds à porter, Alain Romaine a décidé d?en faire le sujet d?un opuscule intitulé Les noms de la honte, stigmates de l?esclavage à l?île Maurice.

Ce qui interpelle davantage l?auteur dans ces rires, c?est bien le brin de mépris qui s?y affiche. Attitude qu?il attribue à l?ignorance de l?Histoire et de l?origine des noms. ?Seki ena enn bann brib distoir oussi riye, se parski zot ena enn version erone de listoir?, a affirmé Alain Romaine lors du lancement de son dernier ouvrage. Publié aux éditions Marye-pike, ce dernier a été lancé hier en présence de Rama Valayden, ministre de la Justice et des droits humains.

En 58 pages, Alain Romaine remet en perspective l?injustice faite aux descendants d?esclaves. Il y a consacré une année de travail. Employant ses jours de repos de son ministère de prêtre, il a réalisé une série d?entretiens qui ont servi de guide à l?élaboration de Les noms de la honte.

Invité à présenter l?ouvrage, Jimmy Harmon, coordinateur du comité diocésain 1er-Février, a attiré l?attention sur l?objectif d?Alain Romaine. Citant l?introduction de l??uvre, où l?auteur écrit son désir de ?permettre aux Mauriciens d?assumer dans la dignité cette écharde nationale?, il a mis l?accent sur la volonté de reconstruction traduite par ce recensement ?rigoureux et instructif? des noms de la honte.

Jimmy Harmon a également commenté la relecture historique proposée par Alain Romaine. Se départir de ces versions officielles qui véhiculent les stigmates associés à ces patronymes, qu?ils connotent de l?admiration (ex : Boncoeur, L?aimable, Bonnehumeur), qu?ils se rapportent à des noms d?animaux ou sont dérivés des bêtes (ex: Lapoule, Lalouette ou Laboucherie) qu?ils montrent du doigt une difformité physique (ex : Grandeoreille) ou qu?ils contiennent un sens érotique (ex : Bellepeau ou Beaux yeux).

Alain Romaine a rappelé que ces noms sont en réalité le reflet des maîtres d?esclaves qui ont affublé ces derniers de ces appellations. ?Sa bann dimounn ki ena sa nom la pe port enn laont ki pa pou zot.? Il a souligné que ses écrits ne sont pas ?uniquement pour s?indigner mais pour faire respecter les gens?. Rejoignant ces propos, Rama Valayden ministre de la Justice et des Droits humains a raconté comment les noms des prévenus peuvent jouer en leur défaveur en cour de justice.

Les noms de la honte, stigmates de l?esclavage à l?île Maurice est disponible à Rs 125.