<B> RUSSIE. Explosion près d?une centrale nucléaire. </B>Une explosion de faible intensité s?est produite à proximité d?une centrale nucléaire russe, faisant trois blessés mais n?occasionnant aucune fuite radioactive, ont rapporté hier les médias russes. La déflagration a eu lieu dans une fonderie proche de la centrale atomique Leningrad, près de Saint-Pétersbourg, où le réacteur numéro deux est en réparation depuis le mois de juillet, précisent les agences RIA Novosti et Interfax. Les services de protection de l?environnement de la centrale sont en alerte, mais les niveaux de radiation relevés dans le secteur sont dans la norme.

<B>TURQUIE. Déflagration dans un quartier d?Istanbul. </B>Une explosion d?origine accidentelle a fait plusieurs blessés hier dans un immeuble de bureaux et de commerces d?un quartier historique d?Istanbul, rapporte l?agence anatolienne de presse. D?après la police, quatre personnes ont été blessées par la déflagration, sans doute provoquée par une chaudière défectueuse. «Nous savons que ce n?est pas une bombe», a déclaré un policier. L?explosion s?est produite dans le quartier d?Eyup.

<B>CONGO DEMOCRATIQUE. La police disperse des partisans du «non». </B>La police congolaise a ouvert le feu hier pour disperser une manifestation prônant le «non» au référendum de dimanche qui doit doter le pays d?une nouvelle constitution censée achever la transition politique. D?après un correspondant de Reuters, les policiers anti-émeutes ont tiré en l?air mais à balles réelles. Ils ont également chargé à coups de matraque et fait usage de grenades lacrymogènes. Au moins un manifestant a été blessé à la tête. L?adoption de la future Loi fondamentale est considérée comme une étape essentielle du processus de transition mettant un point final à une guerre civile qui, entre1998 et 2003, a attiré des armées étrangères et fait quatre millions de morts, pour la plupart victimes de la faim et des maladies.

<B>BANDITISME. Trente ans de réclusion requis contre Dumont. </B>Une peine de 30 ans de réclusion criminelle a été requise hier contre l?islamiste français Lionel Dumont, jugé à la cour d?assises du Nord pour attaques à main armée et tentative d?attentat à la bombe imputées en 1996 au «gang de Roubaix». L?avocat général Luc Frémiot a considéré que l?accusé était le principal lieutenant du chef de ce groupe, Christophe Caze, tué le 29 mars 1996 en Belgique. A ce titre, il l?a impliqué en tant que ?terroriste? dans ses actions les plus graves, notamment le dépôt d?une voiture piégée près du commissariat de Lille et d?une bouche de métro, le 28 mars 1996. La charge n?avait pas explosé.