Vendredi 11 novembre, 19 h 30 : Feyçal Caunhye présente le JT. Alors que le téléspectateur ne voit que le présentateur, il faut savoir qu?une soixantaine de personnes ont été impliquées dans cette tranche d?une demi-heure d?info.

16 h 30 : la salle de rédaction de la MBC grouille de monde, et plusieurs employés sont affairés à taper sur leurs claviers. La tension est palpable, alors que l?on est à H-3 du JT. Alors que certains journalistes sont occupés à la rédaction de leurs textes, d?autres discutent entre eux de leurs sujets.

La MBC fonctionne différemment de ses confrères de la presse écrite ou même de ses confrères étrangers : il n?y a pas de conférence de rédaction quotidienne, mais une qui a lieu chaque lundi. C?est là que l?on décide des sujets qui feront l?objet de reportages plus longs dans les JT de la semaine.

« Le travail a débuté depuis la veille. Atala Rosalie, secrétaire de la rédaction depuis 38 ans, trie et organise toutes les convocations. Le rédacteur en chef et son équipe organisent ensuite le déroulement de la journée du lendemain, partageant les sujets à couvrir entre les différentes équipes », explique Ragoonath Deeal, rédacteur-en-chef de la MBC.

Il faut savoir que la MBC compte cinq équipes de tournage, composée chacune d?au moins un journaliste, un caméraman et un chauffeur. Chaque équipe débute, en moyenne, à partir de 8 heures et couvre six sujets par jour. « Ces équipes peuvent rentrer très tard. Tout dépend des activités », ajoute Jugdish Joypaul, « Senior News Editor ».

La journée de vendredi a ainsi vu les équipes du JT couvrir 22 sujets ? encore loin de la capacité maximale de 30 par JT.

Dès leur retour à la rue Pasteur, les journalistes rencontrent les responsables du JT (rédacteur en chef, Senior News Editor?) pour qu?ils discutent de l?importance à accorder aux différents événements qu?ils ont couverts, avant de se consacrer à la rédaction de leur texte. Le texte est alors revu et visé par ces mêmes responsables du JT. Des copies du texte sont alors envoyées pour traduction en hindoustani et en anglais.

Direction ensuite l?un des trois studios de montage, où une équipe de « middle management » s?occupe de cette étape importante dans la préparation du sujet. Il faut savoir que la MBC présente 6 JT par jour : deux en hindoustani (15 et 18 heures), deux en français (midi et 19 h 30), un en anglais (21 heures) et un en créole (19 heures). Les journalistes tapent les textes en français et en créole, alors que des traducteurs s?assurent des versions anglaise et hindoustani des textes.

Depuis juillet dernier, « tous les journaux télévisés sont en direct », déclare, non sans une certaine fierté, Ragoonath Deeal. Ce qui cause parfois des moments de panique, car le même studio accueille tous les JT. Ainsi, l?édition en créole doit prendre fin à 19 h 20 pour pouvoir permettre aux « acteurs » du la grand-messe de 19 h 30 d?entrer en scène pour le réglage vocal et de luminosité avant d?être à l?antenne.

« Le nouveau directeur a émis le v?u que tous nos JT durent 30 minutes, mais nous ne pouvons présentement le faire pour celui en créole », avance Jugdish Joypaul.

Pour le JT de 19 h 30, le présentateur est déjà sur place dès 8 h 15. Vers midi, le fil conducteur du journal (plan et ordre des sujets qui seront traités) est élaboré et, au fur et à mesure de leur arrivée, le journal se construit.

Idem pour le journal en créole de 19 heures. Cynthia Moutou est présente à la rue Pasteur depuis 11 h 30. « Mon fil conducteur a été élaboré vers les 13 heures », explique-t-elle. Dès que les textes sont reçus (en français), ils sont traduits en créole. Les différentes rubriques collectées, les sujets sont revus vers 18 h 30 avec les réalisateurs du JT en créole.

Revenons au JT en français. 19 h 25 : Feyçal Caunhye est déjà sur le plateau. On procède à un test des voix et l?on règle la luminosité. Le présentateur paraît calme et serein. Il met de l?ordre dans ses pages et jette un ?il sur le téléprompteur. Commence alors le « countdown » et le générique du JT est lancé. Feyçal Caunhye annonce la Une de son journal. Le JT du vendredi 11 novembre vient de débuter.