● SUEDE. Volvo demande la permission de boire pour ses pilotes d?essais. Volvo demande à être exempté des lois suédoises contre l?alcool au volant pour que ses pilotes d?essais puissent tester un nouveau système de sécurité mis au point par le constructeur automobile national.Volvo, qui a construit sa réputation sur la sécurité de ses véhicules, développe actuellement un système testant la réactivité au danger du conducteur et assure que ses pilotes en état d?ébriété ne circuleraient que sur les circuits de tests du constructeur, à Göteborg, dans l?ouest du pays, si le gouvernement suédois l?y autorise.

● BRESIL. Lula boucle le remaniement de son administration. Le président brésilien, Lula, a apporté jeudi soir la dernière touche au remaniement de son gouvernement, destiné à renforcer sa base parlementaire ébranlée par des scandales de corruption. Avec ces deux dernières modifications intervenues dans la composition de son gouvernement, Lula a procédé au total à dix changements ministériels depuis le 6 juin. Le remaniement est une réponse aux accusations de corruption lancées au Congrès contre son Parti des travailleurs, soupçonné d?avoir acheté les voix de députés de droite pour faire passer des textes de loi.

● KENYA. Le Parlement au secours des prérogatives présidentielles Le parlement a opté hier pour la préservation des pouvoirs présidentiels dans le cadre d?une révision constitutionnelle, au risque de s?attirer les foudres des électeurs et d?accroître les divisions au sein de la coalition au pouvoir. A l?issue d?une séance houleuse, les députés se sont prononcés par 102 voix contre 61 en faveur d?une série d?amendements au projet originel, qui prévoyait une limitation des prérogatives du chef de l?Etat. Les heurts qui mettent aux prises depuis trois jours à Nairobi la police anti-émeutes et des manifestants opposés à la réforme constitutionnelle telle qu?elle est conduite par le président Mwai Kibaki ont fait un mort et de nombreux blessés.

● FRANCE. Une femme poursuivie pour abus de médicaments. Une femme de 38 ans, dépendante des médicaments, comparaîtra le 3 novembre devant le tribunal correctionnel de Colmar (Haut-Rhin) pour «escroquerie» à la suite d?une plainte de la Caisse primaire d?assurance-maladie qui lui reproche d?avoir abusé des prescriptions, a-t-on appris auprès du parquet. Cette habitante de Colmar, qui bénéficie du Revenu minimum d?insertion et de la couverture maladie universelle, a consulté 57 médecins entre 2002 et 2004 pour un total de 283 visites. Elle se faisait prescrire à chaque fois des médicaments tels que psychotropes, antidépresseurs ou anxiolytiques.

● DUBAYY. Al Arabia retransmet la comparution de Saddam Hussein en justice. La chaîne de télévision Al Arabia a diffusé des images montrant l?ancien président irakien comparaissant devant des responsables d?un tribunal. L?un d?entre eux apparaît notamment en train de lire un acte d?accusation contre Saddam, qui est notamment accusé d?avoir confisqué des biens appartenant à des irakiens.

● ALLEMAGNE. Quand police, salade et nudité font bon ménage. Une Allemande qui se promenait presque entièrement nue dans la rue en allant à l?épicerie a été autorisée à rentrer tranquillement chez elle après avoir expliqué à la police qu?elle avait écopé d?un gage au jeu de la bouteille, une sorte de jeu de la roulette. «Nous sommes une ville tolérante ouverte au monde?, a déclaré mercredi un porte-parole de la police de Cologne.» Elle aurait pu être arrêtée pour trouble de l?ordre public mais nous avons décidé de la laisser rentrer chez elle avec un simple avertissement verbal, celui de s?habiller de manière appropriée la prochaine fois», a ajouté Burkard Jahn.L?indélicate, âgée de 35 ans, était entrée dans une épicerie ouverte 24h/24 à 4 heures du matin avec seulement une veste en jean déboutonnée, a-t-il précisé. La police a décidé de ne pas sévir du fait qu?a priori il n?y avait pas grand monde et pas d?enfant en bas âge à cette heure de la nuit.