L?attaquant du Brésil Adriano a confirmé qu?il était un ?empereur? en début de règne, en terrassant presque à lui tout seul l?Allemagne (3-2) en demi-finale de la Coupe des Confédérations de football, samedi à Nuremberg.

Auteur d?un doublé et à l?origine du penalty transformé par Ronaldinho, le joueur de l?Inter Milan (1re div. italienne), âgé de seulement 23 ans, a une nouvelle fois montré qu?il répondait présent lors des grands événements.

?C?est un buteur né, un joueur décisif?, dit de lui le sélectionneur brésilien Carlos Alberto Parreira.

Les supporters de l?Inter se souviennent encore de son triplé contre Porto en 8e de finale retour de la Ligue des champions (3-1) ou de son doublé face à l?AS Roma en finale aller de la Coupe d?Italie, seul trophée enlevé cette année par les ?nerazzuri?.

Et les Brésiliens ne sont pas prêts d?oublier son but dans le temps additionnel qui permit à la ?seleçao? d?égaliser face à l?Argentine en finale de la Copa America 2004, avant de s?imposer aux tirs au but (2-2, 4 tab à 2).

Meilleur joueur et meilleur buteur (7 buts en 8 matches) du tournoi, il gagna alors définitivement ses galons de titulaire en sélection.

Et également son surnom, en référence à Hadrien, empereur romain de 117 à 138 après Jésus-Christ, qui construisit le mur éponyme en Angleterre pour repousser les invasions des Pictes.

A l?inverse de son illustre homonyme, Adriano ne bâtit pas des murs, ils les contourne ou les transperce, comme sur son premier but contre l?Allemagne, où le pauvre Deisler détourna le coup-franc du Brésilien au grand dam de Lehmann, complètement pris au dépourvu.

La frappe de balle de cet avant-centre surpuissant (1,89 m, 87 kg) a un jour été chronométrée à 129,7 km/h et sa détente sèche (45 cm) est comparable à celle d?un basketteur ou d?un volleyeur.

Des arguments susceptibles d?attiser les convoitises. Début juin, la presse brésilienne a affirmé que Chelsea avait fait une offre de 100 m d?euros pour l?engager, mais Adriano assure vouloir rester à l?Inter, où il est arrivé à l?été 2001, en provenance de la favela (bidonville) Vila Cruzeiro où il a grandi dans le nord de Rio. Il rêve d?apporter à l?Inter un titre de champion d?Italie, qui le fuit depuis 1989.