Le magistrat Azama Neeroa, siégeant au tribunal de Mapou, fera connaître sa décision le 6 mai 2005 dans le procès que la police intente à Jacques Achille, rédacteur en chef du magazine Week-End Scope, pour avoir troublé la paix publique.

Jacques Achille est accusé d?avoir, lors du Jump Around Concert du 4 février 2004, troublé la paix publique. Plaidant non coupable, il est défendu par Me Claude Moutia.

Ce dernier n?est pas passé par quatre chemins pour démontrer au magistrat que les quatre policiers, les inspecteurs Beeharry et Assyrigadoo et les constables Taurachand et Appalsamy, ont fabriqué une histoire de toutes pièces afin d?accuser son client.

Appelé à la barre par Me Krishnand Reddy, State Counsel, l?inspecteur Assyrigadoo a déclaré que le 4 févier 2004, il était affecté au stade Anjalay où se déroulait le Jump Around Concert. A un moment, un officier du ministère de la Jeunesse et des Sports est venu lui dire qu?il y avait des jeunes qui fumaient dans les toilettes.

?Mes collègues et moi, nous nous sommes rendus sur place et j?ai vu Jacques Achille aux abords des toilettes. Il m?a dit qu?il attendait quelqu?un. Je lui ai demandé de partir mais il a refusé.? Selon l?inspecteur Assyrigadoo, le rédacteur en chef deWeek-End Scope aurait répondu : ?To tro gard twa ? Taler to sote couma bouson sanpagn.?

Il a ajouté lui avoir donné une tape amicale sur l?épaule tout en souli-gnant lui avoir prévenu qu?il allait le verbaliser pour ?disturbance?. Ses collègues et lui ont alors transporté Jacques Achille au poste de police de Piton dans un fourgon.

Contre-interrogé par Me Moutia, le témoin a dit que Jacques Achille a été accusé de ?disturbance? à cause de son langage et de son comportement.