Saison terminée pour Cuche</B>

Victime d’un arrachement des ligaments du genou, le skieur suisse Didier Cuche ne reviendra pas sur les pistes avant la saison prochaine, a déclaré mardi l’équipe nationale suisse de ski alpin. Cuche, âgé de 30 ans, s’est blessé alors qu’il s’entraînait pour le slalom géant de coupe du monde de la semaine prochaine à Adelboden, dans son pays. Le Suisse, qui avait réalisé un bon début de saison, était l’un des principaux espoirs helvètes pour les championnats du monde du mois prochain à Bormio, en Italie.

<B> ATHLÉTISME.

Le drame de Bekele </B>

Alem Techale, la fiancée de l’Ethiopien Kenenisa Bekele, champion olympique du 10 000 mètres à Athènes, est décédée d’une crise cardiaque survenue alors qu’elle s’entraînait avec lui près d’Addis Abeba. Elle avait été la première athlète éthiopienne à remporter un titre majeur sur 1 500 mètres, celui des Championnats du monde juniors en 2003. Elle devait épouser Bekele le 8 mai prochain. “Je me souviens d’Alem comme d’une athlète extrêmement douée qui semblait partie pour une longue et belle carrière dans notre sport”, a aussitôt réagi le président de la fédération internationale, Lamine Diack. Les funérailles de Techale ont eu lieu hier dans sa ville natale d’Arsela.

<B>VENDÉE GLOBE. Jean Le Cam résiste</B>

La nuit écoulée n’a pas généré de changement dans la position du trio de tête. Jean Le Cam (Bonduelle) reste leader avec une cinquantaine de milles d’avance sur Vincent Riou (PRB), Mike Golding se trouvant à moins de cent milles du leader. Patrice Carpentier (VM Matériaux) a décidé de faire escale à Christchurch en Nouvelle-Zélande, situé à 330 milles. La flotte est située à 3550 milles de l’équateur.