La quatrième édition de la revue semestrielle Marye-Pike, revue mauricienne d?inculturation de 69 pages est consacrée ?à la femme, ou plutôt, aux femmes?, comme l?annonce en liminaire Alain Romaine. Douze auteurs y participent : D. Laville, G. Cheung, C. Quevauvilliers, L. Ribot, J-C Veder, D. Police-Michel, S. O-Reily, D. Palmyre-Florigny, Elle, J. Joanneau, L. Yagapen-Gébert, et M. Adam.

Les témoignages sont ceux de citoyens appartenant à des milieux divers. Rapportés en français, anglais et créole, ils sont rédigés dans un style sobre et accessible. Ils s?expriment dans une diversité de formes, tantôt récit, tantôt interview, tantôt chant ou poésie, ou encore glanures.

A tendance religieuse avouée, Inculturation : Femmes et Evangile, éditée par l?Institut catholique de l?île Maurice la revue peut se lire, indépendamment, comme une mobilisation. Car Marye-Pike, en faveur de l?empowerment des femmes, est un chien de garde du Gender Issue. Telles les pages signées Sandra O-Reilly, et intitulées, Violence et femmes à Maurice ? La Force de dire.

Alain Romaine écrit en liminaire : ?Le gender issue est devenu un thème majeur du débat social à tel point qu?il est urgent de revisiter toutes les évidences contemporaines construites sur une vision machiste de la réalité.?

Prolongeant son constat, Alain Romaine note, ?Nous réalisons que la mentalité, le langage, la sexualité, les institutions civiles et religieuses, etc. reposent sur une idéologie de la suprématie du mâle, avec son corollaire de domination du partenaire féminin.?

Malgré le ton grave et les thèmes sérieux de cet ?espace d?expression?, où l?authenticité semble être la règle, entre autres, Maman pour la vie de Elle, ou encore Engagement social au féminin, de Lysie Ribot, on y croise un humour plaisant, un fort sens de la dérision, qui agrémente la lecture. Lisez plutôt :

?Three proofs that Jesus was black: He called everybody ?brother?, He liked Gospel, He couldn?t get a fair trial.? Ou encore : ?Three proofs that Jesus was a woman : He had to feed a crowd, at a moment?s notice, when there was no food; He kept trying to get the message across to a bunch of men who just didn?t get it; Even when he was dead, he had to get up because there was more work to do.?

Bonne lecture et bonne analyse?

Marye-Pike est en librairie. Pour tout abonnement, s?adresser à : Le Thabor, 6 rue Balfour, Beau-Bassin.