<B>?I want a normal sex life?</B>

I am a 55 year old woman married to V. who is 58 years old. We have been together for 30 years. We are both professionals and have had very successful careers. As a result, financially, we lack nothing. We can afford to give ourselves all that we want. The reason for writing to you concerns our sex life. My husband seems totally disinterested and hardly comes near me. Of course, physically, I am not as attractive as I was years ago. Is that why he looks at other women ? I love him deeply. I want a normal sex life.

First let me tell you, there is no such thing as a normal sex life. It is either satisfactory or unsatisfactory. If you are happy with your sex life, it is satisfactory and it is immaterial whether it matches up to what other people do. If both of you are unhappy then it is unsatisfactory. If one of you is unsatisfied, then it becomes a problem for the couple. Unfortunately, I hear it too often from couples who are experiencing sexual difficulties, one of them will say: «I am alright, it is his/her problem». If the problem is not tackled, eventually, it will start to affect other aspects of the relationship.

It is natural that after 30 years together, sex has changed over the period as does your life generally. For sex to remain satisfying throughout years, it needs your attention and imagination. Relationships usually begin a high, full of emotion and passion and one cannot be expected to sustain that momentum forever. It might seem so obvious but the first thing to do is to communicate your needs, your thoughts and your expectations to your husband but unfortunately, yet so few couples do that.

They usually wait and hope that eventually the problems will sort themselves out, which very rarely happens. For all you know, he might be going through the andropause (known as the male menopause). It is a time when men undergo a gradual decline in the level of the male sex hormone testosterone which can affect the sex drive. He might be stressed or tired and this is having an adverse effect in his sexual desire.

So apart from establishing a good line of communication, you need to spice up your sex life. Instead of relying on the same old routines, try playing games, sharing fantasies and experimenting new positions and techniques. Do not wait for him to make the first move, take the lead, spend time touching, cuddling and enjoy them. They are all part and parcel of sex. He might take longer to get aroused, so be patient. Remember : «Variety is the spice of life». So be bold and take the initiative to make your sex life more enjoyable.

<B>?Mon mari exige que je lui sois soumise?</B>

Je m?appelle C. et j?ai une cinquantaine d?années. Je suis mariée à R. depuis 25 ans. Nous n?avons pas d?enfants. Mon mari pense que l?homme doit commander et que la femme doit exécuter. Il exige que je lui sois soumise. Est-ce que tous les hommes agissent ainsi ? Malgré cela, je l?aime. Pouvez-vous m?expliquer son comportement. Que me conseillez- vous de faire?

<B>C.</B>

Je ne dirais pas que tous les hommes agissent comme votre mari. On ne peut pas généraliser. Au fil des années, on a noté une nette amélioration dans le comportement des hommes. L?évolution de la société et des m?urs aidant, certaines femmes se sont émancipées et certaines d?entre elles se considèrent supérieures aux hommes.

Il est vrai que malgré cela, certains des hommes pensent qu?ils sont supérieurs aux femmes et se croient tout permis. Bien souvent, ils ont été élevés par une mère très dominatrice ou ils ont copié le comportement de leur père.

Il est fort possible qu?ils ont un complexe d?infériorité et qu?ils essaient de le compenser par leur comportement macho. En général, les machos ressentent le besoin de critiquer et de dévaloriser l?autre pour confirmer leur autorité. Ils ont une attitude très négative et ont du mal à communiquer.

Vous êtes restée avec lui pendant 25 ans par amour ou par obligation. Je doute que votre mari soit disposé à changer parce que s?il le faisait, ce serait admettre qu?il a eu tort pendant toutes ses années. Vous avez été soumise à tous ses caprices. Rester ou partir, c?est un choix difficile. Vous êtes la seule à pouvoir juger et décider de la marche à suivre. Néanmoins, comme vous dites, vous l?aimez et probablement vous serez très malheureuse sans lui. Naturellement, vous ne pouvez pas continuer à accepter son attitude autoritaire. Il faudra trouver un compromis. Je pense que vous pourriez chercher une aide professionnelle pour trouver une solution.