Publicité
Un petit déjeuner anglais avec la MBC
Par
Partager cet article
Un petit déjeuner anglais avec la MBC
Avant la mise à l?antenne de demain, de Breakfast News, des essais ont été effectués durant toute la semaine écoulée. Nanda Armoogum est le responsable de cette émission. Il explique que Bijaye Madhou, le nouveau directeur, est un vieux routier de la MBC. Nanda Armoogum explique aussi que la nouvelle direction a l?avantage d?être formée par des personnes qui connaissent déjà la MBC pour y avoir travaillé.
Breakfast News est réalisé afin de réhabiliter la langue anglaise à la MBC. L?équipe du English desk est alors consolidée. De nouvelles têtes y sont parachutées après une sélection rigoureuse. Tous les nouveaux ont d?ailleurs au minimum une licence, nous a-t-on précisé.
Une équipe composée d?une cinquantaine de personnes se charge de la préparation de ce programme. Dix-sept nouvelles recrues font ainsi partie de cette équipe. C?est un comité composé de membres de la MBC et de Britanniques indépendants qui a procédé à l?exercice de sélection.
<B>Trois phases de changement </B>
Le changement, en ce qui concerne la langue anglaise, à la MBC, s?est fait en trois phases. La première concerne le journal en anglais à la MBC radio qui est à nouveau à 08h00 au lieu de 09h00. En deuxième lieu, le 9 o?clock news, un journal en anglais, sera diffusé du lundi au vendredi à 09h00. « A partir de ce lundi, la présentation passe à deux personnes. On a introduit un journal qui se consacre au monde des affaires et des finances. Le téléspectateur pourra aussi y trouver de nombreuses rubriques durant ce programme », explique Nanda Armoogum.
Le téléspectateur retrouvera des interviews à la fois en français, en anglais, en créole et en hindoustani afin de toucher le plus grand nombre. L?élément clé de cette matinale : les infos seront en anglais. On pourra ainsi retrouver la météo, le mouvement aérien, les grands événements du jour ou encore Samachar. Le sport sera en français alors que la revue de presse sera en créole.
En ce qui concerne la partie économique de ce journal, la MBC aura la collaboration de la British American Insurance et de sa filiale Bramer. Les journalistes de cette section seront ainsi formés par rapport au secteur de l?économie et des finances.
« Pour toute nouvelle émission, on a une crainte lorsque le moment est venu pour elle d?être balancée en direct. Mais cela fait une semaine que nous travaillons dans des vraies conditions du direct. Il y a une certaine crainte mais on essaie de relever le défi », explique Nanda Armoogum. Il concède que le projet est très ambitieux et que cela demande beaucoup de maîtrise.
Dès demain, c?est Sabrina Sonaram et Linley Appadoo, deux nouveaux visages que vous découvrirez à l?antenne. Le 9 o?clock news sera présenté par Duncan Gunpatrav et Shrina Pariachee-Appadoo. Robin Raghoonandun sera lui aux commandes de la rubrique sportive.
Le Breakfast News sera plus difficile à gérer pour ces nouveaux que pour le 9 o?clock news. Interaction et improvisation feront partie du quotidien de ces présentateurs.
Outre cette technique qu?il faudra maîtriser, ceux qui travaillent sur le Breakfast News ont des journées particulières. Elles commencent à 04h00. Journalistes, cameramen, réalisateurs et assistants de production doivent tous assister au briefing. Les journalistes savent alors quelles sont les rubriques qui leur sont assignées. L?ordre du jour pour les nouvelles nationales et internationales est alors dressé. Il a été décidé que le montage des différents reportages se fera la veille de la diffusion matinale. Cela permet ainsi de gagner du temps. Le matin, des voix off sont enregistrées.
Sitôt les journaux arrivés, à 06h00, la revue de presse est préparée. Vers 06h30, la pression gagne toute l?équipe et c?est le branle-bas de combat. Tout doit être alors bouclé avant 06h45. Si durant la semaine, quelques petits retards ont été notés, tel ne sera plus le cas demain matin. Action !
Publicité
Publicité
Les plus récents