Ils sont à cinq à vivre dans une petite maison en tôle située dans une cité à Roche-Bois. Le père gagne sa vie comme charpentier, tandis que la mère travaille dans une usine de textile pour arrondir les fins de mois. Pour subvenir aux besoins de leurs trois enfants âgés de 21, 17 et 7 ans, Gaëtan et Marie- Josée éprouvent d’énormes difficultés à join-dre les deux bouts. Les Rs 9 000 qu’ils gagnent ne sont guère suffisantes pour satisfaire à tous les besoins. Depuis l’arrivée d’un nourrisson en août 2004, tout a basculé.

Sur un banc dans sa cour, Nathalie, vêtue d’un top et d’une mini jupe a l’air très heureuse. Elle ne semble pas vraiment réaliser ce qui lui arrive. Cela fait déjà dix mois qu’elle est devenue mère d’un petit garçon. « Li pe dormi la. Taler mo pou lev li pou donn li so manze », lache t-elle avec le sourire. « Koz dousman sinon bann dimounn pou tande », lui dit Marie-Josée à voix basse. Cette dernière nous confie que le père de l’enfant habite à côté de chez eux. Ils ont emménagé depuis décembre dernier. Bien qu’ils soient voisins, ils ne se fréquentent toutefois pas. « Kot zot ale, zot gaign problem avek dimounn », lâche Marie- Josée. Pendant notre conversation, nous entendons des chuchotements derrière les morceaux de tôle qui séparent leur maison. « Eh bann gard sa ». « Non ta g… Pa zot sa ». Marie-Josée, visiblement angoissée, fait les cent pas devant nous. Elle redemande à sa fille de ne pas citer de noms.

« Mo pas oule ki gaign problem. »

« Li pa vinn guette so piti ditou. Dayer, zanfan la pa kontan li parski li pas konn li », raconte Nathalie, en parlant du père de l’enfant de la jeune fille. Cette dernière nous relate que leur relation s’est détériorée depuis qu’elle est tombée enceinte. Lorsqu’elle lui a annoncé la « bonne » nouvelle, le jeune homme a été catégorique :

« Bizin fer avorte. Sinon mo pas pou pran okenn responsabilite. »

<B>Les choses ne se passent pas comme prévu</B>

« Moi dan mo lepok pa ti ena tou sa », lâche Marie-Josée avec un soupir. « Mo ti ankor lekol sa lepok la. Mo ti bizin konpoz Form V. Finalman mo finn pran desizion pou kite le 21 fevrie 2005 », confie Nathalie. Livrée à elle-même, elle décide de raconter ce lourd secret à ses parents. « Mo mama finn konpran tandis ki mo papa finn donne moi de troi kalott. »

Quatre mois plus tard Marie-Josée se rend en compagnie de sa fille à la Child Development Unit (CDU) pour demander conseil. « Bann la finn demann mo tifi si li pou mett case kont garson la. Li pas fine anvi », poursuit Marie-Josée. Le père de l’enfant est convoqué le lendemain mais ne s’y rend pas. Il a fallu que les agents de la CDU aillent chez lui pour avoir sa version. « Li finn signe enn papie pou dir ki li pou pran so responsabilite kan zanfan la pou ne », raconte Nathalie.

À la naissance du bébé en août 2005, les choses ne se passent pas comme prévu. Nathalie se retouve seule à en prendre soin. Elle n’est alors âgée que de 16 ans.

« Mo pas ti ena kouraz al kit li dan enn kouvan. Li form parti mo fami. Li enn inosan sa zanfan la », nous confie Marie-Josée.

Malgré leur maigre salaire, cette dernière et son époux s’engagent toutefois à prendre la responsabilité de l’enfant. « En tou ka li pa fasil pou nou. Letan nou bizin aste so pake couche, so dile, so legimm. Tou sala kout bien cher », nous confie Marie-Josée. Elle relate que son époux avait parlé à Jonathan au mois de janvier. Jonathan avait alors affirmé qu’il comptait se marier avec Nathalie au mois de juin. Selon Marie-Josée, l’homme a subitement changé d’avis au début de ce mois.

« Nou finn al port plaint kont papa la le 22 mai akoz samem », poursuit-elle. La CDU a, quant à lui, repris contact avec Jonathan. Depuis ce jour, leur vie est devenue un enfer. Après avoir reçu des menaces et des injures de la part des proches du jeune homme, elles ont dû de nouveau porter plainte contre eux le lendemain.