La Grande-Bretagne a cherché hier à accroître la pression internationale exercée sur l?Iran pour qu?il relâche 15 marins et fusiliers-marins capturés il y a une semaine, et a annoncé qu?elle répondrait bientôt à un message du gouvernement iranien sur cette crise.

A l?issue d?une journée qui a vu un fort accroissement des tensions entre Londres et Téhéran, responsable d?une hausse du prix du pétrole, le Conseil de sécurité de l?Onu a adopté une déclaration ? au contenu fortement édulcoré ? exprimant sa «profonde préoccupation» face à la situation et appelant à la libération des marins. Londres, qui espérait un texte plus musclé, va exhorter l?Union européenne à l?aider à isoler l?Iran lors d?une réunion de deux jours des ministres des Affaires étrangères du bloc qui a débuté hier.

Une porte-parole du Foreign Office a déclaré que la Grande-Bretagne était en train de préparer une réponse à un message qui lui a été adressé par le gouvernement iranien.

L?agence de presse iranienne IRNA rapporte que le ministère des Affaires étrangères iranien a envoyé à l?ambassade de Grande-Bretagne à Téhéran un message demandant les «garanties indispensables que la violation des eaux iraniennes ne se répètera pas».

Londres et Téhéran divergent sur le lieu précis où les 15 militaires britanniques ont été capturés : dans les eaux irakiennes ou iraniennes, selon l?un et l?autre respectivement.

Faisant monter encore d?un cran la tension, l?Iran a publié une deuxième lettre censée avoir été rédigée par la seule femme du groupe de militaires détenus, Faye Turney, dans laquelle elle réitère que son groupe a «pénétré dans les eaux iraniennes».

Les deux lettres attribuées à Turney sont écrites dans un anglais bancal, et certains linguistes en ont extrapolé que le texte avait peut-être été écrit en farsi puis traduit en anglais.