Publicité
? La diction théâtrale en créole doit être créée ?
Par
Partager cet article
? La diction théâtrale en créole doit être créée ?
Est-ce que le théâtre va mal ?
Il y a eu un moment glorieux pour le théâtre populaire à Maurice dans les années 80. A travers des spectacles en créole, on a pu prendre d?assaut une institution bourgeoise. Et très vite après, il y a eu un développement dans l?audiovisuel qui a rendu la tâche des arts du théâtre assez difficile. Entre les deux, c?est la télévision qui a remporté la manche. Le théâtre mauricien connaît aujourd?hui deux types de difficulté : l?espace théâtral laisse à désirer, le Plaza et le théâtre de Port-Louis sont en panne. La rivalité avec la télévision est encore plus tenace, surtout avec les bouquets satellitaires.
Pourquoi le théâtre n?attire plus les gens ?
Il y a de grands artistes du théâtre tels que Gaston Valayden, Henri Favori? qui produisent des créations captivantes, les autres en activité ne sont pas intéressants. Très souvent ceux qui font du théâtre en créole croient que la façon de parler au théâtre est semblable au langage quotidien. Et ils deviennent de ce fait incompréhensible. La diction théâtrale en créole doit être créée. Quelques-uns en sont conscients mais en général il y a un vide culturel. Il faut aussi une réflexion sur la qualité des textes.
Quel est le genre de théâtre qui marche ?
C?est la farce télévisuelle style Komiko qui marche. Mais ce n?est pas de la haute culture. C?est une culture de bas de gamme. Selon moi, le théâtre mauricien doit se réinventer. Il faut penser à d?autres façons de proposer le théâtre, notamment à travers le Rep Theatre ou le Screen Play, le théâtre pour l?écran.
Pourquoi le rire attire plus de gens ?
La farce est très accessible et ne demande pas de réflexion. Le théâtre ne demande pas uniquement des acteurs et des metteurs en scène cultivés, il faut aussi un public cultivé. Nous avons un manque de culture à l?école. Le système éducatif produit des gens qui appartiennent au théâtre de la farce, ils n?appartiennent pas au genre de Samuel Becker ou Harold Pinter.
SIR TOBY
Dev Virahsawmy et Raju Ramana travaillent actuellement sur la mise en scène d?une pièce Sir Toby. Une pièce féministe, une comédie musicale d?un «type différent.» Un échange vocal entre la parole et le chant. Avec une grande emphase sur la danse. C?est un spectacle qui va demander l?apport de bons acteurs de musiciens et de bons chorégraphes et danseurs, souligne Dev Virahsawmy.
Publicité
Publicité
Les plus récents