Pour ses affiches de campagne pour les élections régionales de Hesse, le parti néonazi allemand NPD a décidé de s?inspirer d?une campagne du parti populiste suisse UDC, où des moutons blancs boutent un mouton noir hors de Suisse.

Outre-Rhin, le parti néonazi, qui a failli être interdit plusieurs fois, a repris à son compte la campagne helvète, modifiant légèrement le dessin, et y appliquant un autre slogan « Sozial geht nur Nazional » : « Social ne peut rimer qu?avec national ».

« Nous n?avons aucun lien avec l?extrême-droite allemande », s?est insurgé le candidat du parti suisse, Roman S. Jäggi, dans le quotidien suisse Le Matin. Dans le journal Le Temps, le vice-président du parti, Yvan Perrin, confie : « Cela n?enchante guère mon parti. [?] Notre affiche a été détournée. »

Côté allemand, on reconnaît sans culpabilité l?influence suisse. « Nous nous sommes inspirés de l?affiche de l?UDC », a reconnu le porte-parole du NPD Jörg Krebs, à l?agence de presse suisse ATS. Ce n?est pas la première fois que l?UDC donne des idées aux partis d?extrême droite européens. L?initiative populaire anti-minarets, par exemple, avait déjà été retenue, en Autriche, par l?ancien chef du FPÖ, Jörg Haider.

Mais la réaction à cette affiche promet d?être plus forte, car cette campagne en particulier avait déjà attiré les foudres d?associations luttant contre le racisme en Suisse, ainsi que du rapporteur contre le racisme du Conseil des droits de l?homme de l?ONU, le Sénégalais Doudou Diène.

Ce dernier avait demandé, le 12 septembre, le retrait de l?affiche, qu?il estime de nature à « la haine raciale et religieuse ».

La présidente suisse, Micheline Calmy-Rey, avait également réagi mi-septembre, proclamant son « dégoût » face à cette propagande jugée « inacceptable ». Mais beaucoup de responsables politiques suisses se réfugient derrière la nécessité de protéger la « liberté d?expression » pour « laisser les électeurs trancher ».

@ 2 007 Le Monde- Oriane FAFFIN- (Distribué par The New York Times Syndicate)