Un Selected Committee de notre conseil des ministres vient de nous faire part de l?intention gouvernementale d?exciter nos fibres patriotiques à l?occasion du 12 mars 2006. Nous avons eu l?occasion, grâce aux accommodantes caméras de la NBC de voir ses membres pérorer à tour de rôle sur l?importance du patriotisme. L?express devance de 25 ans cette émouvante titillation de nos fibres patriotiques, en demandant à deux de nos poètes, Suzanne Charoux et André Legallant, d?offrir à ses lecteurs leur meilleur poème patriotique. Nos réminiscences s?en voudront de ne pas répondre favorablement à cet appel ministériel. André Legallant ne nous en voudra pas, en revanche, espérons-le, de ne pas publier à nouveau, faute de place, son poème célèbre où notre barde national nomme, tour à tour, nos couleurs nationales (rouge, bleu, jaune, vert) ?fraternité, fidélité, prospérité, fertilité?. Le beau poème en créole de Suzanne Charoux est, peut-être, moins connu. Le voici :-

Vive l?île Maurice

Pour so la côte, par tous côtés,

? à cotte réquins n'a pas costé ?

so la mer bleue, so disab lisse

Vive nous pays, vive l?île Maurice !

Pour so jardins, pigeons-ramiers;

so carreaux nets couman damiers;

ec so I'usines qui so nourrice

Vive nous pays, vive l?île Maurice !

Pour so di-sic, ec so name-canne...

pour son DODO, so sirandanes,

so Pere Laval, so Post Office

Vive nous pays, vive l?île Maurice !

Pour so gâteaux-piments, moutailles .

?So-so brîlantes? avec carailles

dans coin la rue, comme la Police

Vive nous pays, vive l?île Maurice !

Pour so letchis: ?gouttez-sirop !?

pour so la lune dans filaos

pour ça soleil qui tape en plisse

Vive nous pays, vive l?île Maurice !

Pour so farattas, ec so mine,

so bouillon-crabes a cotte Lai Min

so camarons ec so palmistes

Vive nous pays, vive l?île Maurice !

Pour so marchandé dans bazar:

?Laisse deux roupies, trois livres trois quarts!. . .?

Pour vendeur qui donne ene bakciss

Vive nous pays, vive l?île Maurice !

Pour so causé: comma z?images. . .

Pour so parades: comma zambages

qui banne bilo faire avec Miss

Vive nous pays, vive I'île Maurice !

Pour tous ça banne jeunes, bien élevés,

qui pas ? nuit et jour ? lors pavés;

qui pas zouré, qui pénan vices

Vive nous pays, vive Vile Maurice !

Pour so mamzelles, dans tous couleurs,

dont trangers même trouvent zotte valeur

parce qui broches, pas z?épingues-nourrice

Vive nous pays, vive I'île Maurice !!!

Pour l?accord so population

ene ti ?Societe des Nations?

qui émerveille nous banne tourisses,

Vive nous pays, vive l?île Maurice !

Nous préjugé, pas dans la peau;

dans gros bonnet ? ou ti chapeau

Pourvu nous prochain sans malice

nous content li. . . et vive Maurice !!!

Pour nous salam qui souète la paix,

tous connaissances, qui nous costé;

pour nous I'églises, couvents, I'hospices

Vive nous pays, vive l?île Maurice !

Pour so les courses qui faire badauds

plis galoupé qui RED SHADOW

. . . et pour so cabris lor la pisce

Vive nous pays, vive l?île Maurice !

Quand so foot-ball dans ?tight corner?

toujours ene goal sauve so l?honnère

pour so bel shoot, dans la fin, jisse

Vive nous pays, vive l?île Maurice !

Pour so la pluie ? nec dans Curepipe

so banne ronds-points, avec zotte KEEP

qui faire carrousel assemb bis

Vive nous pays, vive l?île Maurice !

Pour so li ciens qui pénan maîtres

malgré saucisses pé vende par mètres,

si per gratté: na pas rode pices !

Vive nous pays, vive l?île Maurice !

Gandia lévé ?. . . Refuse la guerre

vire nous lé dos ? laisse cause derrière

Plitot nous demande 1'armistice

et vive nous pays, vive Maurice !

Assez palabs!. . . Dimanches, ti faire

pour tape dans boule, alle fancy-fairs

lé soir, pour tire feu d'artifice

et vive nous pays, vive Maurice !

Causer, rier, danser, chanter

pli bon qui alle manifester

laisse Mobile Force faire I'exercice

nous vive tranquilles ? et vive Maurice !

Allez, dansez: tiombo, largué. . .

pour so sega: roulé, tangué

qui pli joli qui rock ec twiss

Vive nous pays, vive l?île Maurice !!

Pli grands malheurs, pas dans cyclones;

mais dans mauvais instincts félones

Pour tous banne gensse qui sans malice

Vive nous pays, vive l?île Maurice !!!

Bon Dieu bénit: capave travaille

pour nous famille pas lor la paille

toujours honnêtes, quand même pas rices. . .

Vive nous pays; vive I'île Maurice !

Dans tous métiers énan I'honnère

qui z'ouvriers, qui labourères. . .

si chaquène faire bien so service

Vive nous pays, vive l?île Maurice !!

Qui nous trappe plimes, qui nous trappe pioces,

qui nous fouille l'or, qui nous fouille roces

pourvi li trouve so bénéfice

nous ti pays, nous l?île Maurice !

Na pas compte lor la sarité. . .

bisoin travaille, bisoin lutté

bonheur jamais ti gagne gratis

ni auquène part, ni dans Maurice !

. . . Nous mette, dans la cour, un peu fleurs,

ène grand lafoi dans nous les c?urs

et s'il faut faire des sacrifices

pour nous pays : vive I'île Maurice !

. . . Et vive Rodrigues, Agaléga

ec Saint-Brandon et cetera...

bon carri énan plein z'epices

Vive nous pays, vive l?île Maurice !

Vive aussi so jolie voisine

la Réunion? soeur, pas cousine ?

ène seul cambar ti donne deux lys

Vive nous L?ILE SOEUR et vive Maurice!

Bon Dieu connait qui so destin

ça Stella Clavisque Maris. .

pour na pas perdi nous latin

Vive Mauriciens. Vive l?île Maurice !!!