<B>Précieuses gracieuses </B>

Visages délicats, maquillées telles des poupées, vêtues de rose et de blanc dans des longues tuniques et des jupes amples, les filles avancent avec charme et grâce. La tête légèrement penchée, les cheveux longs retenus en arrière, le corps svelte, elles sont l?élégance même. La beauté s?esquisse à travers de simples pas de danse. Formant partie intégrante de la culture chinoise, la danse traditionnelle met en exergue l?éclat et l?expertise orientale pour le plus grand plaisir des yeux.

Cette année les danseuses du Centre Ming Teck, participantes du Festival Culinaire et Culturel de China Town ont pour la plupart entre douze et quinze ans et plus de six à huit années d?expérience dans la danse. Participer au Festival est pour elles synonymes de continuité. Pour éviter que «la culture ne se perde».

Sur une chorégraphie de Miss Annie, leur mentor, ces habituées de la scène feront revivre un peu de l?histoire de Chine. Un retour aux sources en accord avec le rythme du corps. Le type de danses classiques qu?elles exécuteront se pratiquait jadis à l?occasion de spectacles en l?honneur des monarques. Alliant beauté et grâce, ces danses se composent de mouvements tout en souplesse épousant à merveille le tempo lent et la douceur de la musique.

L?éventail est un accessoire beauté qu?elles ne quittent pas des mains. Fabriqué à partir de plumage, les extrémités teintes en fushia, l?éventail est un élément essentiel de la danse traditionnelle chinoise. Soigneusement, les danseuses le déploient et le replient et s?en servent même pour ajouter à la composition. Art collectif célébrant la splendeur et l?harmonie, la danse classique chinoise s'exprime à travers les formes et les postures. Vagues entraînantes, cercle parfait, tout y est pour contribuer à la magie du spectacle. Pour les admirer rendez-vous au Chan Stadium, elles y seront en action ce samedi à 19h15.

<B>Quand le lion danse</B>

Agilité, grâce et vigueur, trois mots pour exprimer la danse du lion. Cette représentation artistique réunit à la fois : l?art et la tradition chinoise et reproduit les positions de base du Wushu plus communément appelé Kung-fu. Symbôle de bohneur, la danse du lion peut être retracée jusqu?à la dynastie Tang.

La Chinese Wushu and Lion Association de Maurice pratique depuis 17 ans cette danse particulière pour des occasions divers comme l?ouverture des magasins, des soirées ou des fêtes culturelles. Avec son équipe d?une soixantaine de personnes, Dhan Yong, le seul moniteur de danse du lion de Maurice, diplômé de Chine, explique le symbolisme derrière cette danse.

«La danse du lion est pratiquée depuis des milliers d?années. Elle est symbôle de force, de sagesse, de bonne fortune contre les ondes négatives. Mais la danse du lion n?est pas une simple danse, les positions sont les mêmes utilisés pour le Wushu plus connu comme le kung-fu. Et les soixantes adeptes de l?association sont aussi versés dans cet art martial. »

Cette forme alterne deux styles différents : l'élégance et la vigueur puis la force et la combativité du roi des animaux. La danse du lion est pratiquée dans le Nord et le Sud de la Chine. Dhan Yong pratique celle du Sud axée davantage sur le style et des pas qui accompagnent le Wushu.

D?une durée de 10 à 12 minutes, ce spectacle nécessite 12 danseurs, deux par lion, l?un portant la tête, l?autre la queue. Les lions dansent et font leurs shows sur une musique tambour battant, accompagnée de deux cymbales et de plusieurs coups de gong.

<B>L?art en toute

Délicatesse</B>

L?art traditionnel chinois dans tous ses états. En action, exposition ou encore en pleine création? avec pour point commun la finesse. Voilà comment l?on pourrait décrire les arts anciens, que sont venus présenter les artistes de la délégation du Théâtre des Arts Folkloriques de la province de Shang Xi. Des activités jusqu?ici méconnues du grand public mauricien seront en démonstration lors du festival pendant tout le week-end.

Ils se prénomment Liangyunru, Wang Shu Juan, Wang Bo, Dou Xlao Yu, une bande de joyeux lurons qui jouent à se battre ou jouent à la poupée. Loin d?être de banales représentations scéniques, ces spectacles de marionnettes chinoises appelées le Shadow Show retrace des histoires de manière théâtrale perpétuant cet art, patrimoine datant de plus de 500 ans. Au Théâtre des Arts Folkloriques de la province de Shang Xi, tout le monde est artiste. La preuve même la traductrice et le directeur général Zhu Jie s?y mettent devenant, respectivement conteur, interprète et marionnettiste ce samedi soir au Heen Foh Hall de 18h30 à 21h30 et dimanche à 17h 45.

Liping Tai est un adepte de l'impression artistique, héritage familial qu?il est le vingtième de sa génération à exercer. Issu d?une famille d?artistes sculpteurs et imprimeurs, il pratique une discipline vieille de 200 ans. Ces dessins sont d?abord sculptés dans le bois puis des encres de différentes couleurs sont appliquées pour imprimer les dessins sur du papier.

Li Fuai, d?une habileté étonnante, est une férue des ciseaux depuis l?âge de sept ans. A 53 ans, l?imagination en constante ébullition transforme des simples feuilles de papier en véritables objets d?art alors qu?elle interprète des chansons folkloriques. Designs floraux, animaliers et représentations de personnalités, tout se découpe et se construit en même temps. Un véritable paradoxe esthétique. Pour la voir à l??uvre, venez au Chan Stadium aujourd?hui de 19 à 22h et dimanche de 18h à 22h. VINCENT AH CHUEN, PRÉSIDENT DU FESTIVAL CULINAIRE ET CULTUREL DE CHINA TOWN

<B>? Nous espérons que le festival devienne un événement annuel ?

<B> Quelles sont les nouveautés de cette édition ? </B>

Huit artistes de la province de Shang Xi seront présents cette année. Ils viendront montrer leurs talents en marionnettes chinoises et en paper cutting, qui est une technique ancienne de découpage de formes décoratives.

Cette année nous avons lancé une première. Un star prize de Rs 50,000 sera offert. Les coupons de participation sont à découper dans l?express et à déposer dans des urnes se trouvant au Heritage Court à China Town lors du Festival.

<B>Quels aspects de China Town voulez-vous mettre en avant ? </B>

L?aspect culinaire et culturel bien sûr. Mais il faut avouer que c?est très vaste et malheureusement deux nuits ne suffisent pas. Mais nous avons essayé de rassembler toutes les facettes de China Town dans ce festival populaire en invitant tous les groupes socio-culturels. Au total nous avons 1000 participants, des arts martiaux tel le Kung-fu en passant par la danse. Les personnes âgées viendront aussi faire leur show.

<B>Pensez-vous faire de ce festival un événement annuel ? </B>

Nous espérons que le festival devienne un événement annuel pour donner l?occasion aux sino-mauriciens de participer et au public de venir découvrir la culture et les traditions chinoises notamment le feng shui, l?astrologie chinoise, l?art décoratif japonais...

En plus on encourage les magasins à ouvrir leurs portes et à vendre leurs produits à prix promotionnel. Nous avons pu constater leur enthousiasme à collaborer. Cette année la chambre de commerce chinoise en collaboration avec la Municipalité de Port-Louis, a installé des écriteaux avec les noms des rues en chinois.

Ce qui donne à China Town un aspect typique et une atmosphère chinoise. Au cours des années suivantes nous continuerons à embellir China Town en lui donnant des caractéristiques plus orientales et en faire un site touristique intéressant. Plusieurs magazines et brochures ont été distribués à travers l?île et nous invitons le public à venir apprécier et déguster les merveilles de China Town.