Appréciable, ce n?est pas le bon mot. Car, il faut bien l?avouer, Rowin Narraïdoo et son équipe se sont bien démenés. C?est dans l?obscurité de l?auditorium de l?Institut Mahatma Gandhi (MGI) que nous nous sommes retrouvés mercredi dernier pour la soirée de gala de Twelfth Night présentée par l?Atelier Pierre Poivre de concert avec la troupe de Bulram Tacouri. Un rendez-vous boudé par le public mauricien.

Mais où sont donc passés les amateurs de théâtre ? Ceux qui se plaignent que le théâtre se meurt, peuvent se mordre les doigts. Twelfth Night était une pièce fort agréable. Un peu longue il est vrai, (2 heures 30 minutes), mais bien construite. Certains acteurs étaient à la hauteur de nos espérances, d?autres pas. Débutons par des clins d??il à la pièce.

D?abord, le décor. Rowin Narraïdoo nous avait parlé de son métissage culturel, mais nous ne nous attendions certes pas à retrouver un château, décoré de banderoles éclairées et d?épais rideaux. On aurait dit un air de fête selon la tradition indienne. Même le jardin était représenté. Malvolio (Soomilduth Beejan) se promenait tel un papillon sous le cercle de fleurs entreposé sur la scène.

Un genre nouveau

Et que dire de la musique ? Tantôt romantique, tantôt pulsions et mélopées indiennes. L?entrée du duc Orsino était ponctuée de jets sonores émanant d?un dwolok et du shenai (une flûte). Un haussement de sourcil ne suffisait pas, il nous fallait en sus de cela, nous habituer à ce nouveau genre.

Et puis quoi de mieux que d?apprécier la diction et le travail des acteurs ? Comme nous l?avions signifié lors de la répétition, la comtesse Olivia n?a pas déçu. Aurore Prefumo s?est élancée sur ses lignes avec une remarquable aisance. Et, nous l?avions oublié, Feste (Jason Latreille) possède aussi une joyeuse euphorie sur scène. On se souvient de ce comédien comme celui qui récitait ses lignes au lieu de les faire vivre dans le Petit Prince, mais là, il démontre une nette progression.

Petites remarques malgré tout : le duc Orsino (Elvin Ramnauth) manquait quand même de passion. Au lieu de s?extasier sur son incroyable amour pour la comtesse Olivia, il démontrait un semblant d?intérêt, parfois en élevant le ton pour ajouter de la dentelle à la pièce. Mais cela ne suffisait pas.

Idem pour Maria (Aartee Madhou). C?est pourtant connu : sur scène l?on ne doit pas nécessairement hurler pour démontrer une certaine agitation. Le ton utilisé était vraiment trop haut et on ne comprenait pas tout ce qu?elle disait.

Jany Jhugroo-Narraïdoo confiait lors de la répétition que Ravin Lochun (dans le rôle de Sébastien) se raserait la barbe pour jouer ce fougueux personnage. Mais cette promesse n?a rien arrangé. Il se chuchotait dans les coulisses que Ravin Lochun est trop âgé pour tenir le rôle. Malgré sa bonne diction, le comédien n?a pas convaincu son public de par son physique.

Saluons ici la juxtaposition de l?Academy of Film and Theater de Bulram Tacouri. C?est peut-être cet apport qui a enrichi la pièce. Ce brassage de deux troupes est une idée à renouveler. Deux visions qui fusionnent et c?est la pièce de théâtre qui en sort étonnante. Il est certes dommage que le public n?ait pas été présent?

?MACBETH? SUR LES PLANCHES AUJOURD?HUI?

■ Ils ne s?arrêtent pas en si bon chemin ces comédiens de l?Atelier Pierre Poivre et ceux de l?Academy of Film and Theater. ?Macbeth? sera jouée les 12 et 13 juin à 10 heures. Les comédiens seront les mêmes, d?autres s?ajouteront à la liste. Les prix des billets s?élèvent à Rs 80. La soirée de gala aura lieu demain 13 juin, à 20 heures et les billets coûtent Rs 100. Les représentations se dérouleront aussi à l?Institut Mahatma Gandhi à Moka.

■ Il a suivi Rowin Narraïdoo depuis 2003. Chef du département d?anglais au Bocage International School, Marlowe Kamulsing est de ceux qui se fondent très vite dans le décor d?une pièce de théâtre. Il a aussi aidé Rowin Narraïdoo pour ?Animal Farm? au début de cette année et a aussi joué avec Bulram Tacouri à Durban pour ?Tribulations of Prem Panday?.

■ Elle revêt son costume de haute dame pour un rôle tenace. Ce n?est pas la première fois que Ruby Govinden brûle les planches du théâtre. Enseignante de ?vocal carnatic? à l?Institut Mahatma Gandhi, elle a aussi joué avec Ashish Beesoondial dans une pièce à influence africaine au MGI. Jouer avec Rowin Narraïdoo est pour elle une occasion de plus de s?exprimer. Cela fait environ un mois qu?elle a débuté avec ?Macbeth?.