?Mo finn fer boucou erer dan mo lavi. Mo finn reflesi boucou. Mo pense mo bizin dir tout laverite. Mo mama, mo madam ek mo zenfan pe soufer boucoup.? Dans le box des accusés en cour d?assises hier, Antoine Chetty reconnaît avoir tenté de vendre 23,8 grammes d?héroïne au constable Jogeegadoo. De même, il plaide coupable pour possession de 814,6 g d?héroïne. Et le verdict est tombé.

L?ex-chauffeur et garde du corps du notaire Vinay Deelchand écope de 12 ans de servitude pénale et d?une amende de Rs 200 000. Sous la première charge, il écope de cinq ans de prison et doit payer une amende de Rs 50 000. Pour la deuxième, 12 ans de prison et une amende de Rs 150 000. Mais il purgera les deux peines concurremment.

Un important dispositif de sécurité a été mis en place pour sa comparution. A l?ouverture du procès Ricardo Cicéron, secrétaire de la juge Nalinee Matadeen, donne lecture des deux chefs d?accusations qui pèsent sur Antoine Chetty. Pour trafic de drogue, Antoine Chetty plaide non coupable. Me Johan Moutou-Leckning, Principal State Counsel, assisté de Me Manesh Gobin, Senior State Counsel, accepte de rayer la charge de trafic de drogue contre lui.

L?inspecteur Jean Hector Tuyau lit pour sa part trois dépositions consignées par Antoine Chetty après son arrestation le 25 mars 2004. Le suspect repenti y évoque ses relations avec son patron Vinay Deelchand.

Cela fait dix ans qu?il travaille aux côtés du notaire, dit-il. Il touche un salaire de Rs 16 300 mensuellement.

Une semaine avant le départ de son patron pour Madagascar, Vinay Deelchand lui aurait demandé de venir le voir chez lui à Solférino entre 18 heures et 18 h 30. Antoine Chetty dit s?y être rendu à l?heure prévue et son patron lui annonce son départ pour l?étranger. Il lui aurait alors remis deux sacs en plastiques. ?Li dir moi ena heroin ladan, gard sa, li ena confians en moi?, explique Chetty.

?Mo finn tase?

Selon ce dernier, le colis en question contiendrait sept sachets d?héroïne, une balance et des poids. ?Mo fine cachiet sac la dan garaz pou Anju pas trouve. Li pas conn nanié dan sa zafer la?, raconte-t-il.

Et dans la nuit du 24 à 25 mars, ?deux zome crie moi pour achete 25 gram heroin?. Il leur demande de l?attendre à côté de l?hôtel Cassim à la rue Indépendance, Vacoas. Antoine Chetty s?y rend avec un sac contenant 25 g d?héroïne. ?Zot dir moi zot la polis. Zot aret moi.? Le constable Jogeegadoo explique à la Cour que lorsqu?il a arrêté Antoine Chetty, ce dernier a dit ?mo finn tase?.

Mais comment l?Anti Drug & Smuggling Unit savait-elle qu?il vendait de la drogue ? A cette question, Antoine Chetty explique qu?il avait rencontré ?enn zom creol cot bazar Vacoas ki apel Mike, enn drogue. Mo dire li mo ena enn tigit brown pou vende. Mo ti pe rode la vie. Mo ti pren en tigit ladrog pou vende, mo ti pense ki mo patron pa ti pou remarquer.?

Et lors d?une perquisition dans sa résidence, ?zot trouv la drogue lor sofa?. Les membres de l?Adsu ont également saisi une somme de Rs 13 000, une autre somme de Rs 12 775 et Rs 208 511 qui se trouvaient dans un coffre-fort.

?Sa casse la mo fine ramase depi lontan?, explique pour sa part le suspect repenti au sergent Bhorosah. Anju Lallah ?mo pas conne narien ladans?, précise Anju Lallah.

Excuses

Antoine Chetty ajoute qu?il avait l?habitude de se rendre chez son patron tous les matins. ?Mo habitue rent dan so salon. Li finn deza don moi lenvelop pou garde et aussi enn revolver.?

Et voilà qu?un jour, raconte Antoine Chetty, alors qu?ils descendaient vers Port-Louis, Vinay Deelchand lui aurait demandé de s?arrêter tout près de Réduit. ?Line jet revolver dan enn basin. Li pas finn dir moi kifair.?

Hier, Antoine Chetty a présenté ses excuses à la cour, à la population et aux familles des victimes. ?Mo ena boucou regret seki mo fine fer?, dit-il.

Interrogé par Me Rama Valayden qui avec Me Samad Goolamaully défend Antoine Chetty, l?inspecteur Tuyau soutient que les confessions de ce dernier ont permis à la police d?élucider une douzaine de cas criminels. Parmi, un complot allégué visant à agresser le Senior Puisne Judge Bernard Sik Yuen et d?assassiner deux policiers.

L?inspecteur admet qu?Antoine Chetty a été très coopératif lors de l?enquête. Antoine Chetty, dit-il, a aidé dans une large mesure à démanteler un grand réseau de mafia opérant à Maurice. Et à cause de ces révélations, la vie du détenu serait menacée. D?où le fait qu?il soit sous surveillance 24 heures sur 24. Il est actuellement détenu en ?solitary confinement? à la nouvelle aile de la prison de Beau-Bassin.

Dans sa plaidoirie, Me Goolamaully a fait appel à la clémence de la cour pour son client. Il explique qu?Antoine Chetty a aidé la société mauricienne en dénonçant plusieurs délits. Sa contribution a été très bénéfique à la police, souligne-t-il.

Avant de prononcer la sentence, la juge Nalinee Matadeen a considéré le fait qu?Antoine Chetty ait un casier judiciaire vierge de même que sa contribution pour combattre la mafia de la drogue. Toutefois, souligne-t-elle, le délit commis par l?accusé est très sérieux et il faut protéger la société.

Après la levée de la séance, Antoine Chetty n?a pu contrôler ses émotions. Il éclate en sanglots en compagnie de sa concubine Anju Lallah. Son frère et sa mère ont également assisté à la séance. Et sa mère n?a pu non plus retenir ses larmes.

Mais d?autres épreuves attendent Antoine Chetty. Il témoignera dans le procès intenté à son patron aux assises l?année prochaine et dans tous les autres à la demande de la police. L?inspecteur Tuyau a indiqué qu?Antoine Chetty a promis de faire d?autres ?révélations.?